首页 > 全宋诗 > 陪李端叔游颖昌西湖三首 其一

péi lǐ duān shū yóu yǐng chāng xī hú sān shǒu qí yī
 陪李端叔游颖昌西湖三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孔夷 (kǒng yí) 。

霜风吹老菊离离，水外秋云送雁飞。
来伴谪仙闲杖腰，满林丹叶衬斜晖。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄平，仄平平仄仄平平。

shuāng fēng chuī lǎo jú lí lí ， shuǐ wài qiū yún sòng yàn fēi 。
lái bàn zhé xiān xián zhàng yāo ， mǎn lín dān yè chèn xié huī 。

陪李端叔游穎昌西湖三首 其一

—— 孔夷

霜風吹老菊離離，水外秋雲送雁飛。
來伴謫仙閑杖腰，滿林丹葉襯斜暉。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄平，仄平平仄仄平平。

shuāng fēng chuī lǎo jú lí lí ， shuǐ wài qiū yún sòng yàn fēi 。
lái bàn zhé xiān xián zhàng yāo ， mǎn lín dān yè chèn xié huī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
霜风吹老菊凋谢落叶，秋水之上飘荡着孤寂的秋云，送别南飞的雁阵。
有人前来陪伴居住在遥远仙境的放逐者，他手执杖杖，身腰围绕着谪仙的气息。满林的丹叶在斜斜的阳光下显得格外美丽。



总结：

这句古文描绘了秋季的景象，以及一个居住在遥远仙境的谪仙，周围的景色如诗如画。

赏析：这首诗《陪李端叔游颖昌西湖三首 其一》描写了秋日西湖美景，以及诗人和友人的闲适游玩。诗中通过生动的自然景物和诗人的游玩情境，展现了秋天的宁静和美丽。
首句“霜风吹老菊离离”，通过“霜风”和“老菊”的描写，表现出了秋天的清冷和菊花的凋谢。接着，“水外秋云送雁飞”将自然景物与季节联系起来，展示了秋云与候鸟南飞的景象，进一步强调了秋天的氛围。
第二句“来伴谪仙闲杖腰”，诗人提到了自己和友人李端叔的相聚，用“谪仙”来形容友人，增添了仙境般的意境。而“闲杖腰”则表现出他们悠闲漫步的情景。
最后两句“满林丹叶衬斜晖”中，丹叶和斜晖的描写，将诗人的视线聚焦在了满是红叶的树林和斜射的阳光上，传达出秋天的美丽和宁静。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孔夷写的《陪李端叔游颖昌西湖三首》系列：

本文作者孔夷介绍：🔈

孔夷，字方平，自号滍皋渔父，又隐名爲鲁逸仲。汝州龙兴（今河南宝丰）人。旼子（旼见《临川集》卷九八《宋处士墓志铭》）。哲宗元佑间隐士，与李廌、刘攽、韩维爲友。事见《咸淳临安志》卷六六。今录诗五首。 查看更多>>

孔夷的诗：

孔夷的词：

相关诗词：