péi jiāng jūn jiàn wǔ fù fù gē
裴将军剑舞赋附歌 🔈
洸洸武臣,耀雄剑兮清边尘。
威戎夷兮率土来宾(一作「威远夷兮率来宾」),焉用轻裙之妓女,长袖之才人。
(见《文苑英华》卷八二)。
平平仄平,仄平仄平平平平。
平平平平仄仄平平?仄仄?平仄平平仄平平??,平仄○平平仄仄,○仄平平平。
?仄平仄平平仄仄仄?。
洸洸武臣,耀雄劍兮清邊塵。
威戎夷兮率土來賓(一作「威遠夷兮率來賓」),焉用輕裙之妓女,長袖之才人。
(見《文苑英華》卷八二)。
平平仄平,仄平仄平平平平。
平平平平仄仄平平?仄仄?平仄平平仄平平??,平仄○平平仄仄,○仄平平平。
?仄平仄平平仄仄仄?。
- 收藏
- 做笔记
译文:
洸洸武臣,挥舞雄武的剑,驱散边关的尘埃。
雄威戎夷,率领众土之宾来朝(另一版本为“威远夷兮率来宾”)。何需轻薄的裙带之妓女,或是富有才华的才人为伴。
(引自《文苑英华》卷八二)。
全诗意境表达了武将雄威凛然,用武力维护国境安宁,不需要那些妓女和才人的陪衬。诗人以振奋的语气赞美了这位威武的武臣,彰显了武人的威严与坚毅。同时,也反映了古代社会对于武将的尊崇和礼遇。
赏析:
这首诗《裴将军剑舞赋附歌》描绘了一位威武的将军挥舞着利剑,英勇战斗于战场的壮丽景象。诗人通过描绘将军的威武形象和战场上的豪情壮志,表达了对将军的崇敬和敬仰之情。
首句“洸洸武臣,耀雄剑兮清边尘。”展现了将军威武凛然、剑术高超的形象。将军威严如洪水滔滔,剑光照耀,清除战场尘埃,彰显出他的雄壮气概。
接着描述“威戎夷兮率土来宾”,表现了将军的威名远播,带领着众多的部下、来自四方的客人,齐聚战场,共同征战,彰显了将军的领袖魅力和军事才华。
最后两句“焉用轻裙之妓女,长袖之才人。”则点明了将军的高洁品质,将妓女、才人置于将军之下,彰显将军的英雄气概和军人本色。
整首诗以豪情之辞,突出将军威武、英勇、领袖风范,展现了古代将领的高贵品质和辉煌战绩。
乔潭的诗:
-
裴将军剑舞赋附歌
洸洸武臣,耀雄剑兮清边尘。威戎夷兮率...
-
羣玉山赋附歌
彼天子兮尘外镳,登灵台兮意飘飘。吾君...
-
秋晴曲江望太一纳归云赋附歌
节彼南山兮人所瞻,施此云雨兮济君欲。
-
同前赋附归云之曲
归云之状兮不一,归云之趣兮难俦。云不...
- 乔潭诗全集>>
相关诗词:
送羽林陶将军 (sòng yǔ lín táo jiāng jūn)
将军出使拥楼船,江上旌旗拂紫烟。
万里横戈探虎穴,三杯拔剑舞龙泉。
莫道词人无胆气,临行将赠绕朝鞭。
平平仄平,仄平仄平平平平。
平平平平仄仄平平?仄仄?平仄平平仄平平??,平仄○平平仄仄,○仄平平平。
?仄平仄平平仄仄仄?。
赠韦清将军 (zèng wéi qīng jiāng jūn)
身执金吾主禁兵,腰间宝剑重横行。
接舆亦是狂歌者,更就将军乞一声。
平平仄平,仄平仄平平平平。
平平平平仄仄平平?仄仄?平仄平平仄平平??,平仄○平平仄仄,○仄平平平。
?仄平仄平平仄仄仄?。
听杜将军帐下儿歌 其一 (tīng dù jiāng jūn zhàng xià ér gē qí yī)
桓将军,军城南。
牛将军,军城北。
他军只有八千人,卒急临洮攻未得。
平平仄平,仄平仄平平平平。
平平平平仄仄平平?仄仄?平仄平平仄平平??,平仄○平平仄仄,○仄平平平。
?仄平仄平平仄仄仄?。
昭君怨 (zhāo jūn yuàn)
塞上将军且罢兵,一身万里自经营。
将军歌舞升平日,却调琵琶寄怨声。
平平仄平,仄平仄平平平平。
平平平平仄仄平平?仄仄?平仄平平仄平平??,平仄○平平仄仄,○仄平平平。
?仄平仄平平仄仄仄?。
薛将军歌 (xuē jiāng jūn gē)
将军三箭定天山,战士长歌入汉关。
平平仄平,仄平仄平平平平。
平平平平仄仄平平?仄仄?平仄平平仄平平??,平仄○平平仄仄,○仄平平平。
?仄平仄平平仄仄仄?。
葛雄女子舞剑歌 (gě xióng nǚ zǐ wǔ jiàn gē)
葛家女儿十四五,不向深闺学针缕。
遍身绣出蛟螭文,赤手交持太阿舞。
红罗帕兮锦缠头,口吐长安游侠语。
侧身捷如飞鸟轻,嗔目勇如独鹘举。
云窗雾阁岂无情,终欠娇娆太麤武。
黄堂张燕灯烛光,两耳喧喧厌歌鼓。
人言葛氏善舞剑,曾向梨园奉尊俎。
短衣结束当筵呈,壮士增雄懦夫沮。
我怜健妇胜丈夫,却欲骄兵如处女。
安得成军如娘子,直气端能捷秦楚。
只愁逢着裴将军,公孙大娘汗成雨。
平平仄平,仄平仄平平平平。
平平平平仄仄平平?仄仄?平仄平平仄平平??,平仄○平平仄仄,○仄平平平。
?仄平仄平平仄仄仄?。
渔父歌沧浪赋附歌 二 (yú fǔ gē cāng làng fù fù gē èr)
泛蓬
平平仄平,仄平仄平平平平。
平平平平仄仄平平?仄仄?平仄平平仄平平??,平仄○平平仄仄,○仄平平平。
?仄平仄平平仄仄仄?。
九月二日梦後寄裴如晦 (jiǔ yuè èr rì mèng hòu jì péi rú huì)
裴生安健否,试问雁经过。
处士赋鹦鹉,将军养骆驼。
食鱼今饱未,索米奈贫何。
昨夜分明梦,持书认篆窠。
平平仄平,仄平仄平平平平。
平平平平仄仄平平?仄仄?平仄平平仄平平??,平仄○平平仄仄,○仄平平平。
?仄平仄平平仄仄仄?。
赠裴旻将军 (zèng péi mín jiāng jūn)
腰间宝劒七星文,臂上琱弓百战勳。
见说云中擒黠虏,始知天上有将军。
平平仄平,仄平仄平平平平。
平平平平仄仄平平?仄仄?平仄平平仄平平??,平仄○平平仄仄,○仄平平平。
?仄平仄平平仄仄仄?。
登姑苏台赋附歌 (dēng gū sū tái fù fù gē)
中心不必兮子胥何为?怀直道而骤谏,遭重昏之见危。
将渔父以抗迹,且垂钓於江湄。
(见《文苑英华》卷五二《登姑苏台赋》附)。
平平仄平,仄平仄平平平平。
平平平平仄仄平平?仄仄?平仄平平仄平平??,平仄○平平仄仄,○仄平平平。
?仄平仄平平仄仄仄?。