pàn guān tīng xīn jiàn shòu lè táng
判官厅新建寿乐堂 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：沈立 (shěn lì) 。

会稽四面是湖山，亭在湖山胜绝间。
栏槛旋移芳草种，襟怀长伴白云闲。
乍登顿觉诗毫健，纵赏惟忧酒量悭。
更是人生最荣处，彩云朝暮奉慈顔。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

huì jī sì miàn shì hú shān ， tíng zài hú shān shèng jué jiān 。
lán kǎn xuán yí fāng cǎo zhǒng ， jīn huái cháng bàn bái yún xián 。
zhà dēng dùn jué shī háo jiàn ， zòng shǎng wéi yōu jiǔ liàng qiān 。
gèng shì rén shēng zuì róng chù ， cǎi yún cháo mù fèng cí yán 。

判官廳新建壽樂堂

—— 沈立

會稽四面是湖山，亭在湖山勝絕間。
欄檻旋移芳草種，襟懷長伴白雲閒。
乍登頓覺詩毫健，縱賞惟憂酒量慳。
更是人生最榮處，綵雲朝暮奉慈顔。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
会稽四面都是湖山，亭子建在湖山胜景之间。栏杆上种植着茂盛的芳草，心胸宽广，常与白云为伴。初次登临亭子，感觉诗才精进，放眼赏景只忧虑自己的酒量不足。然而，这里更是人生中最荣幸的地方，因为在这里，彩云朝朝暮暮都来奉承慈颜。

总结：全文：本文描绘了会稽地区四面环绕着湖山，亭子建在湖山胜景之间。登上亭子，诗才显赫，欣赏美景却忧虑自己的酒量不够。然而，在此处，最值得荣幸的是常有彩云朝暮来迎接亲切的慈颜。

《判官厅新建寿乐堂》这首诗是沈立创作的，可以标签为"写景"和"抒情"。
赏析：
这首诗以会稽山水为背景，描绘了一处优美的山水景致。诗人描述了会稽四周的湖山，亭台建于湖山之间，构成了壮美的景色。亭台的栏槛上种满了芳草，给人以生机勃勃的感觉。诗人的襟怀伴随着白云，表现出他的心境宁静、开阔。
诗人在这个美景之中，突然产生了灵感，觉得自己的诗才更加充沛。然而，他也感到一丝忧虑，担心自己的酒量不足以应对如此美好的景色和灵感。这种忧虑既表现了诗人对美景的珍惜，也表现了他对自己诗酒生活的矛盾感受。
最后，诗人强调了人生中最荣幸的时刻，那就是能够在如此美丽的彩云下，奉献给慈顏。这句话反映了诗人内心深处的一种喜悦和满足，也展现了他对家庭和亲情的重视。
总的来说，这首诗以自然景致为背景，通过描写美景和抒发内心情感，表达了诗人对生活的感慨和矛盾情感，充满了诗意和抒情色彩。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者沈立介绍：🔈

沈立（一○○七～一○七八），字立之，历阳（今安徽和县）人。仁宗天圣间进士，签书益州判官，提举商胡埽。嘉佑中，爲淮南转运副使，迁京西北路转运使。加集贤修撰、知沧州，进右谏议大夫、判都水监，出爲江、淮、两浙、荆、湖六路制置发运使。历知越州、杭州、江宁府、宣州，提举崇禧观。神宗元丰元年卒（《续资治通监长编》卷二八七），年七十二。事见《无爲集》卷一二《右谏议大夫沈公神道碑》。《宋史》卷三三三有传。今录诗四首。查看更多>>