ōu yáng quán zhēn wèi gàn zuǒ xiān yú qù yuè qī nián yòu wèi guǎng cáo shǔ hòu yú zhì jǐ yǒu huì yú zhōng dōu
欧阳全真为赣佐先余去越七年又为广漕属後余至己酉会于中都 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曾丰 (zēng fēng)

东都重会省初盟,尔许多年独不惊。
二水牍中先署字,三城碑上复题名。
往还必有子孙契,离合面无儿女情。
功业相期非老事,愿言仙佛学俱成。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

dōng dōu chóng huì shěng chū méng , ěr xǔ duō nián dú bù jīng 。
èr shuǐ dú zhōng xiān shǔ zì , sān chéng bēi shàng fù tí míng 。
wǎng huán bì yǒu zǐ sūn qì , lí hé miàn wú ér nǚ qíng 。
gōng yè xiāng qī fēi lǎo shì , yuàn yán xiān fó xué jù chéng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

东都重聚在省城,初次结盟,你许多年来一直都不为此所惊讶。
在二江水牍上,你先签署了名字,在三城碑上,又重复题写了名字。
前去和回来都必定有子孙的契约,离别和团聚都没有儿女之情。
共同的事业约定不会老去,愿意说仙佛学都已经成就。

总结:

诗人在东都省城重聚,初次结盟,他多年来一直不为此所惊讶。他在两江水牍上签署了名字,在三城碑上又重复题写了名字。他们约定,不管前去还是回来,都必定有子孙的契约,离别和团聚都没有儿女之情。他们共同的事业定会永不衰老,愿意说仙佛学都已经取得成就。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曾丰介绍:🔈

曾丰(一一四二~?)(生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定),字幼度,号撙斋,乐安(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。淳熙九年(一一八二)知会昌县。十六年,知义宁县。宁宗庆元改元(一一九五)时,知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕,通判广州,知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷,宋时曾版行,已佚,元元统间五世孙德安欲重刻,未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》,辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷,似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗,以清抄本四十卷(藏南京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简... 查看更多>>

曾丰的诗:

相关诗词:

送林知丞赴石城任 其二 (sòng lín zhī chéng fù shí chéng rèn qí èr)

朝代:宋    作者: 陈宓

赣上贫民最可怜,唯凭令佐予安全。
正人况值为侯牧,抚字催科审後先。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵欧阳全真过玉山见寄 (cì yùn ōu yáng quán zhēn guò yù shān jiàn jì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

只道欧阳子,行飞入道山。
报来犹佐幕,书至得开顔。
过我不相见,底忙成往还。
未知重回日,端复几年间。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送广东潘帅移镇湖南十口号 其七 (sòng guǎng dōng pān shuài yí zhèn hú nán shí kǒu hào qí qī)

朝代:宋    作者: 曾丰

广州初怨失吾侯,径入中都为借留。
上诏广人好归去,朕心先已许潭州。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵广东转运董仪职方同年见寄 (cì yùn guǎng dōng zhuǎn yùn dǒng yí zhí fāng tóng nián jiàn jì)

朝代:宋    作者: 赵拚

赣守无堪出榜中,日闻将漕称才雄。
感公迢递诗筒至,谓我优游讼缿空。
高会正遥千障月,羁怀聊寄七弦风。
何时把酒朋从乐,也待醒狂学次公。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赠歌者 (zèng gē zhě)

朝代:宋    作者: 欧阳修

病客多年掩绿罇,今宵为尔一顔醺。
可怜玉树庭花後,又向江都月下闻。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。