ǒu dǔ chūn shí huā ruǐ fán fā hū rán fā wù xǐ bù zì shèng nǎi zuò yī jì
偶覩春时花蘂繁发忽然发悟喜不自胜乃作一偈 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：志懃 (zhì qín) 。

三十年来寻剑客，几逢花发（《景德传灯录》作「落叶」）几（《五灯会元》作「又」）抽枝。
（《祖堂集》卷十作「叶落几回再抽枝」。
）自从一见桃花後，直至如今更不疑。
（见《祖堂集》卷十九、卷十、《景德传灯录》卷十一、《五灯会元》卷四。
）。

○仄平平平仄仄，仄平平仄？仄仄○平仄仄？仄仄？？仄？仄平仄平仄？仄？？平平。
？仄平仄仄仄仄？仄仄仄平仄平平？。
？仄○仄仄平平仄，仄仄○平○仄平。
？仄仄平仄仄仄仄？仄仄？仄仄○平仄仄仄仄？仄平仄平仄仄。
？。

sān shí nián lái xún jiàn kè ， jǐ féng huā fā （《 jǐng dé chuán dēng lù 》 zuò 「 luò yè 」） jǐ （《 wǔ dēng huì yuán 》 zuò 「 yòu 」） chōu zhī 。
（《 zǔ táng jí 》 juàn shí zuò 「 yè luò jǐ huí zài chōu zhī 」。
） zì cóng yī jiàn táo huā hòu ， zhí zhì rú jīn gèng bù yí 。
（ jiàn 《 zǔ táng jí 》 juàn shí jiǔ 、 juàn shí 、《 jǐng dé chuán dēng lù 》 juàn shí yī 、《 wǔ dēng huì yuán 》 juàn sì 。
）。

偶覩春時花蘂繁發忽然發悟喜不自勝乃作一偈

—— 志懃

三十年來尋劍客，幾逢花發（《景德傳燈錄》作「落葉」）幾（《五燈會元》作「又」）抽枝。
（《祖堂集》卷十作「葉落幾迴再抽枝」。
）自從一見桃花後，直至如今更不疑。
（見《祖堂集》卷十九、卷十、《景德傳燈錄》卷十一、《五燈會元》卷四。
）。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
三十年来不断寻找剑客，有时遇到花朵开放，有时又有新的枝条抽出。自从第一次见到桃花以后，直到现在，更加坚信不疑。

全诗概述：诗人在过去三十年中一直在寻找剑客，经历了花开花落、枝条抽拔的变化。自从第一次见到桃花后，对自己的信念更加坚定。

这首诗《偶覩春时花蘂繁发忽然发悟喜不自胜乃作一偈》是由志懃创作的，表达了寻剑客的三十年心路历程。以下是赏析：和标签：
赏析：
这首诗以春时花蘂繁发为背景，借以抒发诗人对自身历程的感悟。诗人三十年来一直在寻找剑客，这是一段漫长的心路历程。诗中的花蘂繁发和叶落再抽枝的意象象征了生命的循环和不断的变化。然而，当诗人看到桃花后，他突然领悟到了一些事情，这让他喜出望外，并且不再怀疑自己的选择。
这首诗通过描述自然界的景象来反映诗人内心的感受，表达了对坚持追求目标的坚定信念和对生命变化的深刻理解。
标签：
写景、抒情、人生感悟

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。