首页 > 发现 > 全唐诗 > 鸟散余花落

niǎo sàn yú huā luò
 鸟散余花落 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 窦洵直 (dòu xún zhí) 。

晚树春归後，花飞鸟下初。
参差分羽翼，零落满空虚。
风外清香转，林边艳影疎。
轻盈疑雪舞，髣髴似霞舒。
万片情难极，迁乔思有余。
微臣一何幸，吟赏对寒居。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平○仄仄，平仄仄○平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平○仄平。
平平仄平仄，○仄仄平平。

wǎn shù chūn guī hòu ， huā fēi niǎo xià chū 。
cēn cī fēn yǔ yì ， líng luò mǎn kōng xū 。
fēng wài qīng xiāng zhuǎn ， lín biān yàn yǐng shū 。
qīng yíng yí xuě wǔ ， fǎng fú sì xiá shū 。
wàn piàn qíng nán jí ， qiān qiáo sī yǒu yú 。
wēi chén yī hé xìng ， yín shǎng duì hán jū 。

鳥散餘花落

—— 竇洵直

晚樹春歸後，花飛鳥下初。
參差分羽翼，零落滿空虛。
風外清香轉，林邊豔影疎。
輕盈疑雪舞，髣髴似霞舒。
萬片情難極，遷喬思有餘。
微臣一何幸，吟賞對寒居。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平○仄仄，平仄仄○平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平○仄平。
平平仄平仄，○仄仄平平。

wǎn shù chūn guī hòu ， huā fēi niǎo xià chū 。
cēn cī fēn yǔ yì ， líng luò mǎn kōng xū 。
fēng wài qīng xiāng zhuǎn ， lín biān yàn yǐng shū 。
qīng yíng yí xuě wǔ ， fǎng fú sì xiá shū 。
wàn piàn qíng nán jí ， qiān qiáo sī yǒu yú 。
wēi chén yī hé xìng ， yín shǎng duì hán jū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
晚树春归后，花飞鸟下初。
夜幕降临，春天归来，花朵纷纷飘落，鸟儿开始归巢。
参差不齐的羽翼交错，零落的花瓣充满了空虚之感。
微风吹过，带来清香的气息，林间花影稀疏。
轻盈的舞姿仿佛雪花纷飞，模糊地像霞光舒展。
千万片情感难以尽述，移植树木时思绪仍不减。
作为微不足道的臣子，多么幸运能在寒居中吟赏这美景。

全诗概括：这首诗描绘了春天归来的场景，晚上树上的花朵飘落，鸟儿归巢。羽翼交错、花瓣零落，给人一种空虚的感觉。微风吹过，林间弥漫着清香，花影稀疏。舞动的花瓣像雪花一样飘舞，仿佛霞光舒展。诗人的情感无法用言语来表达，看到迁移的树木时思绪仍然不减。作为一个微不足道的臣子，诗人幸运地能在寒居中欣赏这美景。整首诗通过景物描写和诗人的内心感受，展现了春天归来的美丽景象，以及对自然之美的赞叹和感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《鸟散余花落》的诗：

本文作者窦洵直介绍：🔈

窦洵直，长庆进士。诗一首。 查看更多>>

窦洵直的诗：

相关诗词：