niǎo sàn yú huā luò
鸟散余花落 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 孔温业 (kǒng wēn yè)

美景春堪赏,芳园白日斜。
共看飞好鸟,复见落余花。
来往惊翻电,经过想散霞。
雨余飘处处,风送满家家。
求友声初去,离枝色可嗟。
从兹时节换,谁为惜年华。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,○平仄仄平。
○平平仄仄,平平仄平平。

měi jǐng chūn kān shǎng , fāng yuán bái rì xié 。
gòng kàn fēi hǎo niǎo , fù jiàn luò yú huā 。
lái wǎng jīng fān diàn , jīng guò xiǎng sàn xiá 。
yǔ yú piāo chù chù , fēng sòng mǎn jiā jiā 。
qiú yǒu shēng chū qù , lí zhī sè kě jiē 。
cóng zī shí jié huàn , shuí wèi xī nián huá 。

鳥散餘花落

—— 孔溫業

美景春堪賞,芳園白日斜。
共看飛好鳥,復見落餘花。
來往驚翻電,經過想散霞。
雨餘飄處處,風送滿家家。
求友聲初去,離枝色可嗟。
從茲時節換,誰爲惜年華。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,○平仄仄平。
○平平仄仄,平平仄平平。

měi jǐng chūn kān shǎng , fāng yuán bái rì xié 。
gòng kàn fēi hǎo niǎo , fù jiàn luò yú huā 。
lái wǎng jīng fān diàn , jīng guò xiǎng sàn xiá 。
yǔ yú piāo chù chù , fēng sòng mǎn jiā jiā 。
qiú yǒu shēng chū qù , lí zhī sè kě jiē 。
cóng zī shí jié huàn , shuí wèi xī nián huá 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
美景春天值得欣赏,芳园里的阳光斜照。
一起观赏飞翔的美鸟,再次见到那残留的花朵。
它们来来往往,像电光一样闪烁,经过时仿佛能看到散开的霞光。
雨过后到处都弥漫着花香,风把香气送到每家每户。
寻找朋友的声音初次离去,离开树枝的颜色令人惋惜。
从此时节更迭,有谁会珍惜光阴呢。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《鸟散余花落》的诗:

本文作者孔温业介绍:🔈

孔温业,冀州人,长庆元年进士第。大中後,历官中书舍人、天平节度使。诗一首。 查看更多>>

孔温业的诗:

相关诗词: