niàn nú jiāo
念奴娇 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陈三聘 (chén sān pìn) 。

馀霞飞绮，望长天、顷刻云容凝碧。
今夕江皋风力软，明日波心头白。
客舸东流，语离深夜，遣我新愁积。
春融花丽，定知天相行色。
别後一纸乡书，故人相问，好趁秋鸿翼。
空有佳人千点泪，锦字机中曾织。
利锁名缰，古今同是，谁失知谁得。
来朝愁望，旧楼何处西北。

yú xiá fēi qǐ ， wàng cháng tiān 、 qǐng kè yún róng níng bì 。
jīn xī jiāng gāo fēng lì ruǎn ， míng rì bō xīn tóu bái 。
kè gě dōng liú ， yǔ lí shēn yè ， qiǎn wǒ xīn chóu jī 。
chūn róng huā lì ， dìng zhī tiān xiāng xíng sè 。
bié hòu yī zhǐ xiāng shū ， gù rén xiāng wèn ， hǎo chèn qiū hóng yì 。
kōng yǒu jiā rén qiān diǎn lèi ， jǐn zì jī zhōng céng zhī 。
lì suǒ míng jiāng ， gǔ jīn tóng shì ， shuí shī zhī shuí dé 。
lái cháo chóu wàng ， jiù lóu hé chù xī běi 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

馀霞飞绮，望着长空，转瞬间云彩凝结成碧色。
今夜江边的风渐渐变得柔和，明日波浪在水面上泛起白色的涟漪。
客船顺流而东，夜深人静，让我积蓄了新的忧愁。
春天融化着花朵，必定能够预知天象的行进。
离别之后的一封乡书，故人相询问，最好在秋天的鸿雁展翅之际回复。
虽然只留下了佳人千点的泪水，锦绣文字却曾在机中编织。
权贵的锁链和名望的缰绳，古往今来都一样，谁失去了，谁又获得了。
迎朝思虑重重，旧楼在哪个方向，西北还是。

总结：

诗人借景抒怀，描绘了夜晚江边的景色和心情。夜色中，云霞飘散，江风温柔，波光粼粼。客船行驶，静夜思虑丛生。春日将至，花朵盛开，预示着未来的变化。离别之际，思念故人，盼望鸿雁传书。诗人感慨权利和名声的无常，反思人生百态。诗末表现了迎朝的苦思和对旧楼的忧虑，留下遐想的余地。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陈三聘写的 4 首名为《念奴娇》的词：

本文作者陈三聘介绍：🔈

-- 查看更多>>

陈三聘的词：

满江红
薄日轻云，天气好、相将祈谷。民情喜、...
满江红
天岂无情，天若道、有情也老。功名事、...
满江红
绀浮空，山拥髻、晚来风急。吹骤雨、藕...
满江红
斜日熔金，三万顷、棹歌齐举。风不动、...
千秋岁
当年渔隐，路转桃溪汇。流水下，青山外...
浣溪沙
酒力先从脸晕生。粉妆新丽笑相迎。晓寒...
浣溪沙
翠幕遮笼锦一丛。尊前初见浅深红。淡云...
浣溪沙
不怕春寒更出游。兰桡飞动却惊鸥。烟光...
浣溪沙
越浦潮来信息通。吴山不见暮云重。人生...
浣溪沙
点检尊前花柳丛。於中偏占牡丹风。等闲...
陈三聘宋词全集>>

词牌名「念奴娇」介绍：🔈

念奴娇，词牌名，相传是根据唐代一位叫念奴的歌姬取的调名。亦称《百字令》、《酹江月》、《大江东去》、《壶中天》、《湘月》等。目前最早所见的作品，为北宋的沉唐、苏轼所作。双调一百字，前后段各四仄韵，用律十分规正，一韵到底，常用入声韵。上下阕后七句字数平仄相同。
词牌格式

平平仄仄，仄平平、仄仄平平平仄（或：仄平平仄仄、仄平平仄）。仄仄平平平仄仄，仄仄平平平仄。仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄。平平平仄，平平平仄平仄。

平仄平仄平平（或平平仄仄平平），平平平仄（或仄仄平平），仄仄平平仄。仄仄平平平仄仄，仄仄平平平仄。仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄。平平平仄，平平平仄平(仄)。
例词

《念奴娇·赤壁怀古》，苏轼

大江东去，浪淘尽、千古风流人物。
故垒西边，人道是、三国周郎赤壁。
乱石崩云，惊涛裂岸，卷起千堆雪。
江山如画，一时多少豪杰。

遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。
羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。
故国神游，多情应笑我，早生华发。
人间如梦，一尊还酹江月。

niàn nú jiāo 念奴娇 🔈

还为您找到作者陈三聘写的 4 首名为《念奴娇》的词：

本文作者陈三聘介绍：🔈

陈三聘的词：

词牌名「念奴娇」介绍：🔈

相关诗词：

niàn nú jiāo
念奴娇 🔈