ní zhuāng zhōng qiū
倪庄中秋 🔈

朝代: ()    作者: 元好问 (yuán hào wèn)

强饭日逾瘦,狭衣秋已寒。
儿童漫相忆,行路岂知难。
露气入茅屋,溪声喧石滩。
山中夜来月,到晓不曾看。

qiáng fàn rì yú shòu , xiá yī qiū yǐ hán 。
ér tóng màn xiāng yì , xíng lù qǐ zhī nán 。
lù qì rù máo wū , xī shēng xuān shí tān 。
shān zhōng yè lái yuè , dào xiǎo bù céng kàn 。

秋天 励志 感慨 人生

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。

注释:
强饭:亦作“彊饭”。 努力加餐;勉强进食。
狭衣:不宽阔的衣服。
溪声:溪涧的流水声。


鉴赏:

  《倪庄中秋》是元代诗人元好问的一首诗,这首诗是写初秋时节,自己艰难的人生经历,由景入情,反映了艰辛的社会生活。

  元好问的这首诗,内容实在,感情真挚,语言优美而不尚浮华。


注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者元好问介绍:🔈

元好问:(1190――1257)字欲之,忻州人,金时杰出的文学家。元好问年轻时,正值蒙古军南侵,山西各地兵荒马乱,他带着母亲,逃到河南。残酷的生活现实和颠沛流离的遭遇,给元好问以深刻的影响。他初步了解了社会和人民,开始创作一些反映现实,诅咒战争的诗歌。同时,写下了《论诗绝句》30首,对魏晋以来的诗歌作了系统的批评,在文学批评上享有很高的地位。金亡后,元好问避居家乡,专事着述。他痛感国破家亡的痛苦,满怀悲愤写下了大量优秀的现实主义诗篇。另外,他还着有《中州集》、《壬辰杂编》等史书。元人撰写金史,多取材于此。-- 查看更多>>

相关诗词:

饮中题一首 (yǐn zhōng tí yī shǒu)

朝代:宋    作者: 刘克庄

曾从庄列问端倪,俗学区区等瓮鸡。
佛法须偿蚯蚓债,帝魂化作杜鹃啼。
安知丞相嗔如屋,但见山公醉似泥。
它日门人求注脚,只须标作饮中题。

简倪秘校觅香 (jiǎn ní mì xiào mì xiāng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

雨合筠窗书满床,坐来颇觉欠炉香。
卒然欲买何繇得,问遒倪家有异藏。

题倪敦复北轩 (tí ní dūn fù běi xuān)

朝代:宋    作者: 张耒

潇洒倪夫子,新城面北堂。
庭前无狱讼,客至有壶觞。
昼静尘埃绝,春余花草香。
为君题素壁,容我醉中狂。

倪梅窗喜神赞 (ní méi chuāng xǐ shén zàn)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

燕颔虎头古班超,龙章凤姿晋嵇康。
高人心地本无象,风清月冷倪梅窗。

动物

次韵顾景蕃和倪裘师避谤轩诗 (cì yùn gù jǐng fān hé ní qiú shī bì bàng xuān shī)

朝代:宋    作者: 张扩

大倪昔遭谗,中路骇车覆。
今人刺舌戒,默坐惴空谷。
小倪不类渠,先见妙蓍卜。
闭门自澡雪,巧舌欲谁讟。
顾侯以诗来,披咏辄三复。
後生真可畏,我亦慕前躅。
谤书空满箧,底用展终幅。
逢人但称好,莫问甲煎俗。

送倪敦复朝奉 (sòng ní dūn fù cháo fèng)

朝代:宋    作者: 宋祁

倪侯喜清旷,遇物乃虚舟。
富贵知轻视,胸怀肯误投。
青云非近器,沧海纳羣流。
道在从藏显,功名晚可收。

寄倪好问 (jì ní hǎo wèn)

朝代:宋    作者: 赵蕃

问讯永州倪户曹,别来岁月已滔滔。
贤居幕府定余暇,舟过浯溪今几遭。
颂出次山微自显,诗成太史贬无褒。
因来打寄山中本,并以张秦翰墨豪。

南剑道中桂 (nán jiàn dào zhōng guì)

朝代:宋    作者: 倪思

道傍岩桂老成行,翠叶经冬不着霜。
想见秋清风月里,缀金粟颗賸输香。

赠虚谷倪医士 (zèng xū gǔ ní yī shì)

朝代:宋    作者: 何梦桂

采药山中不记秋,朅来卖药驾青牛。
劝君莫入长安市,恐被旁人识伯休。

题倪上人诗卷 (tí ní shàng rén shī juàn)

朝代:宋    作者: 刘克庄

故交岁晚各西东,解后斯人慰老穷。
莫把冠巾浼澄观,更添须发恼林公。
强牵谢客为禅客,闲伴涪翁作钓翁。
行矣余方有公事,异时傥肯访山中。