首页 > 发现 > 全宋诗 > 南山十咏 涵晖谷

nán shān shí yǒng hán huī gǔ
 南山十咏 涵晖谷 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘仲堪 (liú zhòng kān) 。

嵌空在山半，天设兹闲敞。
清虚生昼白，高回传遥响。
穷应到真境，憩暂祛烦想。
岩石如可耕，此地堪长往。

○○仄平仄，平仄平平仄。
平平平仄仄，平平○平仄。
平○仄平仄，仄仄平平仄。
平仄○仄平，仄仄平○仄。

qiàn kōng zài shān bàn ， tiān shè zī xián chǎng 。
qīng xū shēng zhòu bái ， gāo huí chuán yáo xiǎng 。
qióng yìng dào zhēn jìng ， qì zàn qū fán xiǎng 。
yán shí rú kě gēng ， cǐ dì kān cháng wǎng 。

南山十詠 涵暉谷

—— 劉仲堪

嵌空在山半，天設茲閑敞。
清虛生晝白，高迴傳遙響。
窮應到真境，憩暫祛煩想。
巖石如可耕，此地堪長往。

○○仄平仄，平仄平平仄。
平平平仄仄，平平○平仄。
平○仄平仄，仄仄平平仄。
平仄○仄平，仄仄平○仄。

qiàn kōng zài shān bàn ， tiān shè zī xián chǎng 。
qīng xū shēng zhòu bái ， gāo huí chuán yáo xiǎng 。
qióng yìng dào zhēn jìng ， qì zàn qū fán xiǎng 。
yán shí rú kě gēng ， cǐ dì kān cháng wǎng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
嵌在山的半腰，天空布置出这宽广的空间。
清澈的虚空在白昼中生成，高山回荡着遥远的回声。
若是追求至真之境，尽可到来此地，暂时放下烦杂的思绪。
岩石仿佛可以耕种，这片地方值得常常来往。



总结：

诗人描述了一个嵌在山半腰的地方，空旷静谧。清澈的虚空在白昼中展现，高山回荡着回声。此地宛如通往至真境界的所在，人们可以来此避世纷扰，暂时抛开烦忧，仿佛可以在这片地方安身立命。

《南山十咏 涵晖谷》是刘仲堪的一首咏史诗歌。这首诗可以分为以下几个方面的赏析：
1. 内容概述：诗人描述了南山涵晖谷的壮丽景色。山峦嵌空，空旷开阔，清澈的空气使人感到宁静。山谷的高处回响着悠远的声音，仿佛在传递着大自然的神秘之音。诗人在此处寻找心灵的安宁，抛开了烦忧，陶醉于这一刻的宁静。
2. 写景特点：诗中通过描写山峦、天空、回响等元素，展现了涵晖谷的壮丽景色。诗人运用了清新明亮的词汇，如“清虚”、“高回”来表现山谷的宁静和回响的神秘感。
3. 抒情情感：诗人表达了对大自然的热爱和迷恋，他在这片山谷中找到了心灵的安宁，将烦忧抛之脑后，感受到了大自然的魅力。这体现了诗人的抒情情感，以及对自然的深切感受。
4.

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘仲堪写的《南山十咏 》系列：

本文作者刘仲堪介绍：🔈

刘仲堪，真宗大中祥符二年（一○○九）以着作佐郎知英州。事见清道光《广东通志》卷二○五。今录诗十首。 查看更多>>

刘仲堪的诗：

相关诗词：