nán kāng chéng pān wáng èr zhàng
南康呈潘王二丈 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈宓 (chén mì)

两载试江郡,政拙惭癃鳏。
菖蒲值佳节,雨余尚清寒。
山光作翠黛,环蘸重湖宽。
龙舟从民乐,彩袖奉亲欢。
征帆镇今古,天际自往还。
斑鬓閲世态,心闲如石顽。
怀哉归故园,千竹荷一湾。
足了此生事,哦诗谢尘寰。

仄仄仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,平仄○平平。
平平○平仄,仄仄仄○平。
平○仄平仄,平仄仄仄平。
平仄仄仄仄,平平○仄平。
平平平仄平,平仄○仄平。
仄○仄平仄,平平仄平平。

liǎng zǎi shì jiāng jùn , zhèng zhuō cán lóng guān 。
chāng pú zhí jiā jié , yǔ yú shàng qīng hán 。
shān guāng zuò cuì dài , huán zhàn chóng hú kuān 。
lóng zhōu cóng mín yuè , cǎi xiù fèng qīn huān 。
zhēng fān zhèn jīn gǔ , tiān jì zì wǎng huán 。
bān bìn yuè shì tài , xīn xián rú shí wán 。
huái zāi guī gù yuán , qiān zhú hé yī wān 。
zú le cǐ shēng shì , ò shī xiè chén huán 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

两年时间我在江郡尝试治理,政绩不佳,感到愧疚。菖蒲花逢佳节,雨后余寒依然清冷。山光映翠黛,环绕在辽阔的湖面上。龙舟载着欢乐的百姓,彩袖挥舞迎接亲友的欢欣。征帆镇守着古今,飘渺的天际自在往返。斑白的鬓发见证了世事变迁,内心宁静如坚硬的石头。怀着无限感慨归回故园,千竹翠绿,一湾荷花点缀其中。此生的经历已足够,故作一首诗以表达对尘寰的告别。

总结:

诗人在江郡治理两载,感到政绩不佳。描绘了佳节时菖蒲花的景象和雨后的清寒。山光映翠黛,湖水环抱。形容了欢乐的龙舟和亲友的相聚。古今往返于天际。诗人自省自静,归家故园,感慨人生已足够,表达对尘寰的告别。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈宓介绍:🔈

陈宓(一一七一~一二三○),字师复,学者称复斋先生,莆田(今属福建)人。俊卿子。少及登朱熹之门,长从黄干学。以父荫入仕。宁宗庆元三年(一一九七),调监南安盐税(本集《丁巳选调》)。历主管南外睦宗院,再主管西外。嘉定三年(一二一○),知安溪县(明嘉靖《安溪县志》卷六)。七年,入监进奏院,迁军器监簿。九年,因建言忤史弥远,出知南康军。任满,改知南剑州,创延平书院。十七年,命知漳州,闻宁宗卒,乞致仕。理宗宝庆二年(一二二六),起提点广东刑狱,未上,主管崇禧观。绍定三年卒,年六十。追赠直龙图阁。有《复斋先生龙图陈公文集》二十三卷等。事见清乾隆《福建通志》卷四四,《宋史》卷四○八有传。 陈宓诗,以清抄《... 查看更多>>

陈宓的诗:

  • 庐山歌

    庐山清哉谁与俦兮,崭岩峭直跨番昜彭蠡...

  • 西湖歌

    夫君之游兮,嫣荷为之笑迎。夫君之归兮...

  • 读史偶题

    长孺濮阳人,十世士於卫。矫制发仓廪,...

  • 偶题 其一

    周党不受禄,严光不为公。皆当建武圣,...

  • 偶题 其二

    向长不愿富,折像患不贫。奇祸伏所慕,...

  • 读史

    巧哉吕相国,千金买名姬。设计售子楚,...

  • 读史

    子房真男子,五世相韩国。父死未及仕,...

  • 怀古 其一

    不忧不愠顔氏子,载色载笑陶渊明。万顷...

  • 怀古 其二

    羲之誓墓终不仕,幼舆挑女因折齿。清高...

  • 偶题

    窦姬欲赵误至代,昭君色妍还作丑。信知...

  • 陈宓诗全集>>

相关诗词:

与潘王二丈同游南康郡圃致爽亭 (yǔ pān wáng èr zhàng tóng yóu nán kāng jùn pǔ zhì shuǎng tíng)

朝代:宋    作者: 陈宓

瀑秩秩而可闻,山靡靡而旁绕。
待皓月於台端,睇明河於木杪。

仄仄仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,平仄○平平。
平平○平仄,仄仄仄○平。
平○仄平仄,平仄仄仄平。
平仄仄仄仄,平平○仄平。
平平平仄平,平仄○仄平。
仄○仄平仄,平平仄平平。

延平呈潘王二丈 其二 (yán píng chéng pān wáng èr zhàng qí èr)

朝代:宋    作者: 陈宓

一水萦纡玉带环,杂花粧点四时间。
欲知招演堂中境,便是水栀盆里山。

仄仄仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,平仄○平平。
平平○平仄,仄仄仄○平。
平○仄平仄,平仄仄仄平。
平仄仄仄仄,平平○仄平。
平平平仄平,平仄○仄平。
仄○仄平仄,平平仄平平。

延平呈潘王二丈 其一 (yán píng chéng pān wáng èr zhàng qí yī)

朝代:宋    作者: 陈宓

小楼中峙万峰环,正值青螺取巧间。
坐待清风送明月,等闲高枕对溪山。

仄仄仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,平仄○平平。
平平○平仄,仄仄仄○平。
平○仄平仄,平仄仄仄平。
平仄仄仄仄,平平○仄平。
平平平仄平,平仄○仄平。
仄○仄平仄,平平仄平平。

自入南与二陆丈游知其为侍郎族也小陆丈除钦未拜命而大陆丈丙午六月既望赴德庆 其一 (zì rù nán yǔ èr lù zhàng yóu zhī qí wèi shì láng zú yě xiǎo lù zhàng chú qīn wèi bài mìng ér dà lù zhàng bǐng wǔ liù yuè jì wàng fù dé qìng qí yī)

朝代:宋    作者: 曾丰

屈指江山好,南中古晋康。
龙潜开王气,燕寝贮清香。
恩数优新守,君王奉太皇。
政成归奏最,小陆亦为郎。

仄仄仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,平仄○平平。
平平○平仄,仄仄仄○平。
平○仄平仄,平仄仄仄平。
平仄仄仄仄,平平○仄平。
平平平仄平,平仄○仄平。
仄○仄平仄,平平仄平平。

动物

南康县圃赏梨花呈长官 其一 (nán kāng xiàn pǔ shǎng lí huā chéng zhǎng guān qí yī)

朝代:宋    作者: 赵必

种花之暇点春芳,把酒花边试洗粧。
差胜当年潘令尹,空栽桃李满河阳。

仄仄仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,平仄○平平。
平平○平仄,仄仄仄○平。
平○仄平仄,平仄仄仄平。
平仄仄仄仄,平平○仄平。
平平平仄平,平仄○仄平。
仄○仄平仄,平平仄平平。

随牒至南康军呈李宰 其一 (suí dié zhì nán kāng jūn chéng lǐ zǎi qí yī)

朝代:宋    作者: 曾丰

蹀躞骐骝去路宽,西清太冷北门寒。
且将东观编摩手,来作南康拊字官。

仄仄仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,平仄○平平。
平平○平仄,仄仄仄○平。
平○仄平仄,平仄仄仄平。
平仄仄仄仄,平平○仄平。
平平平仄平,平仄○仄平。
仄○仄平仄,平平仄平平。

历代诗 夏 (lì dài shī xià)

朝代:宋    作者: 杨简

尧舜天位传禹王,禹之子启传太康。
仲康王相少康後,王宁王槐及王芒。
王泄不降王扃立,王廑孔甲何淫荒。
王臯之後有王发,桀放南巢夏始亡。
十七君余四百岁,夏之天下遂为商。

仄仄仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,平仄○平平。
平平○平仄,仄仄仄○平。
平○仄平仄,平仄仄仄平。
平仄仄仄仄,平平○仄平。
平平平仄平,平仄○仄平。
仄○仄平仄,平平仄平平。

古文观止 策论

潘丈游南寺灵岩天台回遂呈刘学录 (pān zhàng yóu nán sì líng yán tiān tāi huí suì chéng liú xué lù)

朝代:宋    作者: 陈宓

不到南山逐胜游,新诗题遍柳公楼。
须驱尘世蚊蝱暑,唤起云天鵰鹗秋。
醆斝献酬依未荫,笑谈喧寂间川流。
自怜因病成慵懒,一日那无一日休。

仄仄仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,平仄○平平。
平平○平仄,仄仄仄○平。
平○仄平仄,平仄仄仄平。
平仄仄仄仄,平平○仄平。
平平平仄平,平仄○仄平。
仄○仄平仄,平平仄平平。

呈潘延之丈 (chéng pān yán zhī zhàng)

朝代:宋    作者: 洪刍

黑头异日挂冠归,亲植杉松见百围。
闲过一生从古少,兼全五福似公稀。
手抄万卷笔犹健,身倚孤筇行若飞。
寄语轻鸥莫惊顾,南州高士已忘机。

仄仄仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,平仄○平平。
平平○平仄,仄仄仄○平。
平○仄平仄,平仄仄仄平。
平仄仄仄仄,平平○仄平。
平平平仄平,平仄○仄平。
仄○仄平仄,平平仄平平。

陪潘王二丈池上 (péi pān wáng èr zhàng chí shàng)

朝代:宋    作者: 陈宓

薰风万盖拥轻红,长是相看六月中。
忽有一花迎白露,定应来伴木芙容。

仄仄仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,平仄○平平。
平平○平仄,仄仄仄○平。
平○仄平仄,平仄仄仄平。
平仄仄仄仄,平平○仄平。
平平平仄平,平仄○仄平。
仄○仄平仄,平平仄平平。