首页 > 发现 > 全宋诗 > 南湖二亭落成各书长句一首 其二

nán hú èr tíng luò chéng gè shū cháng jù yī shǒu qí èr
 南湖二亭落成各书长句一首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张鎡 (zhāng zī) 。

不负从今浦浦风，柳阴方称系疎篷。
窗前细雨摊鱼网，壁上斜阳晒钓筒。
肯厌隣僧频见过，有来巢燕亦相容。
甘心到老无人采，莫比当年渭水翁。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bù fù cóng jīn pǔ pǔ fēng ， liǔ yīn fāng chēng xì shū péng 。
chuāng qián xì yǔ tān yú wǎng ， bì shàng xié yáng shài diào tǒng 。
kěn yàn lín sēng pín jiàn guò ， yǒu lái cháo yàn yì xiāng róng 。
gān xīn dào lǎo wú rén cǎi ， mò bǐ dāng nián wèi shuǐ wēng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

风吹浦浦，我不辜负此刻，柳树荫下，才刚系好轻帘。
窗前细雨湿了渔网，壁上斜阳晒着钓竿。
何曾厌倦常见的僧侣，也欣然容纳来访的燕子。
甘心情愿老去，无人赞赏，不如当年渭水边的贤人。
柳荫婆娑之下，无愧于浦风的相伴；窗前雨滴摊开渔网，阳光将钓筒映照；相较隔壁常来的僧人，也乐于接纳飞来的燕子。宁愿心甘情愿地迎接老去，不受他人赞誉，胜过当年的渭水翁。
这首诗表达了诗人乐观豁达的人生态度，不计较世人评价，愿意随遇而安，享受生活的点滴欢愉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张鎡写的《南湖二亭落成各书长句一首》系列：

本文作者张鎡介绍：🔈

张鎡（一一五三～？），字功甫，又字时可，号约斋居士，祖籍成纪（今甘肃天水），南渡後居临安（今浙江杭州）。俊曾孙。以廕官奉议郎，直秘阁、权通判临安府。宁宗开禧三年（一二○七）爲司农少卿，因预杀韩侂胄密谋，爲史弥远所忌，一再贬窜。嘉定四年（一二一一），除名编管象州，死于贬所。鎡藉父祖遗荫，生活侈汰，于孝宗淳熙二十年（一一八五）构园林于南湖之滨。曾先後从杨万里、陆游学诗，并多倡和。有《南湖集》二十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷（其中诗九卷）。事见《诚斋集》卷八一《约斋南湖集序》，《齐东野语》卷二、一五、二○。　张鎡诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本，校以《永乐大典》残本及清乾隆鲍廷... 查看更多>>

张鎡的诗：

相关诗词：