首页 > 宋词 > 木兰花慢

mù lán huā màn
 木兰花慢 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 柳永 (liǔ yǒng) 。

倚危楼伫立，乍萧索、晚晴初。
渐素景衰残，风砧韵响，双树红疏。
云衢。
见新雁过，奈佳人自别阻音书。
空遣悲秋念远，寸肠万恨萦纡。
皇都。
暗想欢游，成往事、动欷。
念对酒当歌，低帏并枕，翻恁轻孤。
归途。

yǐ wēi lóu zhù lì ， zhà xiāo suǒ 、 wǎn qíng chū 。
jiàn sù jǐng shuāi cán ， fēng zhēn yùn xiǎng ， shuāng shù hóng shū 。
yún qú 。
jiàn xīn yàn guò ， nài jiā rén zì bié zǔ yīn shū 。
kōng qiǎn bēi qiū niàn yuǎn ， cùn cháng wàn hèn yíng yū 。
huáng dōu 。
àn xiǎng huān yóu ， chéng wǎng shì 、 dòng xī 。
niàn duì jiǔ dāng gē ， dī wéi bìng zhěn ， fān nèn qīng gū 。
guī tú 。

唐享昊天樂 第七

—— 則天皇后

尊浮九醞，禮備三周。
陳誠菲奠，契福神猷。

yǐ wēi lóu zhù lì ， zhà xiāo suǒ 、 wǎn qíng chū 。
jiàn sù jǐng shuāi cán ， fēng zhēn yùn xiǎng ， shuāng shù hóng shū 。
yún qú 。
jiàn xīn yàn guò ， nài jiā rén zì bié zǔ yīn shū 。
kōng qiǎn bēi qiū niàn yuǎn ， cùn cháng wàn hèn yíng yū 。
huáng dōu 。
àn xiǎng huān yóu ， chéng wǎng shì 、 dòng xī 。
niàn duì jiǔ dāng gē ， dī wéi bìng zhěn ， fān nèn qīng gū 。
guī tú 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

倚在危楼上，静静地站着，突然感觉萧索，晚晴初现。渐渐地，景色逐渐凋零，风吹拨着砧杵，双树的红叶稀稀疏疏。城中的街巷，云彩的衢道。看见了新雁飞过，却怎奈何美人却因阻隔难以传音书。只能空虚地遣发着对秋天的忧虑，怀抱着万般的愁苦纠缠。皇城里，暗自回想着那欢乐的游玩，已成为往事，引起了悲伤的感慨。
我心中想着，在畅饮美酒时应该高声歌唱，却发现低垂的帷幕，枕头翻来覆去，竟然变得如此轻盈而孤单。在归途中，情感纠结。总结：这首诗以秋天景色为背景，描绘了主人公在危楼上倚立的情景，感受着秋意渐浓，景色逐渐凋零。在此情境下，诗人引发对远方的佳人的忧思，以及对往事的回忆和感慨。整首诗抒发了主人公的情感和内心感受，描绘了一幅秋天的愁苦画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者柳永写的 2 首名为《木兰花慢》的词：

本文作者柳永介绍：🔈

--(？－约1053)字耆卿。初名三变，字景庄。崇安(今属福建)人。景元年(1034)进士。官至屯田员外郎。排行第七，世称柳七或柳屯田。为人放荡不羁，终生潦倒。善为乐章，长于慢词，以描写歌妓生活、城市风光以及失意文人羁旅行役的生活等题材为主，语多俚俗，尤善铺叙形容，曲尽其妙。对北宋慢词的兴盛和发展起过重要作用。代表作有《雨霖铃》、《八声甘州》、《望海潮》、《蝶恋花》、《戚氏》等。有《乐章集》传世。主要作品有:雨霖铃（寒蝉凄切）蝶恋花（伫倚危楼风细细）定风波（自春来）鹤冲天（黄金榜上）黄莺儿（园林晴昼春谁主）雪梅香（景萧索）斗百花（飒飒霜飘鸳瓦）慢卷袖（闲窗烛暗）夜半乐（冻云黯淡天气）望海潮（东... 查看更多>>

柳永的词：

词牌名「木兰花慢」介绍：🔈

木兰花慢，词牌名。原为唐教坊曲。《金奁集》入“林钟商调”，五十五字，前后片各三仄韵，不同部换叶。代表作有辛弃疾词《木兰花慢·席上送张仲固帅兴元》等。

相关诗词：