mù lán huā lìng
木兰花令 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：贾昌朝 (jiǎ chāng cháo) 。

都城水绿嬉游处。
仙棹往来人笑语。
红随远浪泛桃花，雪散平堤飞柳絮。
东君欲共春归去。
一阵狂风和骤雨。
碧油红旆锦障泥，斜日画桥芳草路。

dōu chéng shuǐ lǜ xī yóu chù 。
xiān zhào wǎng lái rén xiào yǔ 。
hóng suí yuǎn làng fàn táo huā ， xuě sàn píng dī fēi liǔ xù 。
dōng jūn yù gòng chūn guī qù 。
yī zhèn kuáng fēng hé zhòu yǔ 。
bì yóu hóng pèi jǐn zhàng ní ， xié rì huà qiáo fāng cǎo lù 。

韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

都城的水面碧绿，人们在那里欢笑嬉戏。仙人驾着小船来往，与人们交谈笑语。红色的船随着远浪荡漾，漂浮在桃花漫溢的水面上，如同雪花飘散在平坦的堤岸上，柳絮在空中飞舞。东风君打算和春天一起离去，但突然刮起一阵狂风和急雨。碧绿的油漆，红色的旗帜，犹如锦缎一样装点着桥梁，点缀在泥泞的道路上，斜斜的夕阳映衬着画般的桥梁和芳草覆盖的小路。
全诗描绘了一个都城水边的场景，有仙人驾船、桃花漫溢、飞柳絮，以及突然的风雨和美丽的景色。这首诗表现了自然界的变幻和生活的多彩，展示了作者对于景色和时光的感受，以及对于春天和逝去的渴望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者贾昌朝介绍：🔈

-- 查看更多>>

贾昌朝的词：

木兰花令
都城水绿嬉游处。仙棹往来人笑语。红随...
贾昌朝宋词全集>>

词牌名「木兰花令」介绍：🔈

木兰花令，原唐教坊曲名，后用为词牌，《太和正音谱》注“高平调”。按《花间集》载《木兰花》、《玉楼春》两调，其七字八句者为《玉楼春》体，《木兰花》则韦词、毛词、魏词共三体，从无与《玉楼春》同者。自《尊前集》误刻以后，宋词相沿，律多混填。柳永《乐章集》入“仙吕调”，双调小令。全词共五十六字，七言八句，上、下片各四句三仄韵。