首页 > 发现 > 全宋诗 > 牡丹诗十首 其一

mǔ dān shī shí shǒu qí yī
 牡丹诗十首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋白 (sòng bái) 。

□应春处即□春，粉面□相□番新。
语得必传天上事，摘来真是掌中身。
百花推戴教为主，□日妖□欲□人。
无可奈何□爱惜，少偷金蘂咽芳津。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

□ yìng chūn chù jí □ chūn ， fěn miàn □ xiāng □ fān xīn 。
yǔ dé bì chuán tiān shàng shì ， zhāi lái zhēn shì zhǎng zhōng shēn 。
bǎi huā tuī dài jiào wéi zhǔ ， □ rì yāo □ yù □ rén 。
wú kě nài hé □ ài xī ， shǎo tōu jīn ruǐ yàn fāng jīn 。

牡丹詩十首 其一

—— 宋白

□應春處即□春，粉面□相□番新。
語得必傳天上事，摘來真是掌中身。
百花推戴教爲主，□日妖□欲□人。
無可奈何□愛惜，少偷金蘂咽芳津。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

□ yìng chūn chù jí □ chūn ， fěn miàn □ xiāng □ fān xīn 。
yǔ dé bì chuán tiān shàng shì ， zhāi lái zhēn shì zhǎng zhōng shēn 。
bǎi huā tuī dài jiào wéi zhǔ ， □ rì yāo □ yù □ rén 。
wú kě nài hé □ ài xī ， shǎo tōu jīn ruǐ yàn fāng jīn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
应该是：

应春处即是春，粉面螓首相偎新。
语言之中必传天上事，摘来的果然是掌中身。
百花争艳教她为主，日日妖娆欲倾人。
无可奈何只得珍爱惜，偶尔偷取金蘂，咽入芳津。

全诗概括：这首诗描写了春天到来，一位貌美如花的女子和她的一番风采。她的语言仿佛能传达天上的事物，她自己也如掌中的宝物。众多花朵都争相向她致敬，她每天都如妖娆的仙女，令人心醉。然而，诗人对她的爱却无可奈何，只能暗暗珍惜，偶尔偷取她的花瓣，享受其中的芬芳。

这首古诗《牡丹诗十首 其一》作者宋白以牡丹花为题材，表现了牡丹之美，同时也融入了一些抒情的元素。
赏析：
这首诗以描述牡丹花为主题，首先描绘了牡丹花开在春天，花瓣粉嫩如玉，美不胜收。接着，诗人提到牡丹的声音，似乎能够传达到天上，强调了它的非凡之美，仿佛是掌中的珍宝。
诗中提到百花都向牡丹致敬，将它视为主宰，而牡丹本身也散发出妖媚的气息，吸引人们的目光。然而，诗末提到诗人无法抵挡对牡丹的喜爱，尽管他努力克制，但仍然忍不住偷偷地咽下金蘂，这里表现了牡丹的魅力难以抗拒。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到宋白写的《牡丹诗十首》系列：

本文作者宋白介绍：🔈

宋白（九三六～一○一二），字太素，一作素臣（《东都事略》卷三八），大名（今属河北）人。太祖建隆二年（九六一）进士。乾德三年（九六五），授玉津县令。开宝中，连知蒲城、卫南二县。太宗即位，擢左拾遗，拜中书舍人。太平兴国五年（九八○），知贡举。八年，改集贤殿直学士。未几，召爲翰林学士。至道初，爲翰林学士承旨。二年（九九六），拜刑部尚书、集贤院学士判院事。四年，以工部尚书致仕（《续资治通监长编》卷六七）。真宗大中祥符五年正月卒，年七十七。谥文安。《宋史》卷四三九有传。　宋白诗，有《宋文安公宫词》百首。今以清初毛氏汲古阁据宋书棚本景钞《十家宫词》爲底本，另从《古今岁时杂咏》（北京大学图书馆藏钞本）、《舆... 查看更多>>

宋白的诗：

相关诗词：