mō yú ér
摸鱼儿 🔈
甚幽人、被花勾引，庭皋遥夜来去。
江空岁晚谁为伴，只有琼枝玉树。
愁绝处。
望万里瑶台，梦断迷归路。
花还解语。
更雪琢精神，冰相韵度。
粉黛尽如土。
飘仙袂，曾缀蕊珠鹭。
云茵月障千步。
莫教衣袖天香冷，恐怨美人迟暮。
更起舞。
任斗转参横，翠羽曾知否。
尘缘自误。
终待骖鸾，乘风共去。
长作此花主。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
甚么幽雅的人，被花儿勾引着，在庭院里往来。江水空旷，岁月已晚，不知有谁作伴，唯有琼枝美玉相陪。在愁绝的地方，望着遥远的瑶台，梦想破碎，迷失了归途。花儿似乎还能解说心情。更是雪中琢磨精神，冰上共韵律。粉黛容颜已经褪尽如土。飘逸的仙袂，曾经点缀着蕊珠般的鹭羽。云彩般的床上，月光隔着千步。不要让衣袖中的天香冷落，恐怕美丽的女子会怨恨黄昏时光的迟暮。再次起舞吧，就让命运的纷争转而参差横斗，那翠羽是否也曾经体会呢？尘世的缘分误了前程。最终等待着骖乘凤凰，乘风而去，与飘逸的花儿共同成为这片景色的主宰。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
词牌名「摸鱼儿」介绍：🔈
唐教坊曲，后用为词牌。一名《摸鱼子》，又名《买陂塘》、《迈陂塘》、《双蕖怨》等。宋词以晁补之《琴趣外篇》所收为最早。双片一百一十六字，前片六仄韵，后片七仄韵。双结倒数第三句第一字皆领格，宜用去声。
相关诗词：
黄哺歌 (huáng bǔ gē)
唐翁钓鱼至黄哺，不得鱼儿得鱼母。
廿里返家急烹煮，鱼能脱命刀与砧。
掉入碧浔千尺深，半无鳞鬣眼血侵。
黄哺黄哺又有一渔父，鱼兮鱼兮复遭祸。
为鱼犹或为儿苦，死兮生兮不离儿处所。