mō yú ér
摸鱼儿 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：韦居安 (wéi jū ān) 。

绕苕城、水平坡渺，双明遥睇无际。
就中惟有鱼湾好，占得西关佳致。
杨柳外、羡泛宅浮家，当日元真子。
溪山信美。
叹陈迹犹存，前贤已往，谁会景中意。
萧闲甚，筑屋三间近水。
汀洲香泛兰芷。
清风明月知多少，肯滞软红尘里。
垂钓饵。
这春水生时，剩有桃花鳜。
烦襟净洗。
待办取轻蓑，来分半席，相对弄清。

rào tiáo chéng 、 shuǐ píng pō miǎo ， shuāng míng yáo dì wú jì 。
jiù zhōng wéi yǒu yú wān hǎo ， zhàn dé xī guān jiā zhì 。
yáng liǔ wài 、 xiàn fàn zhái fú jiā ， dāng rì yuán zhēn zǐ 。
xī shān xìn měi 。
tàn chén jì yóu cún ， qián xián yǐ wǎng ， shuí huì jǐng zhòng yì 。
xiāo xián shèn ， zhù wū sān jiān jìn shuǐ 。
tīng zhōu xiāng fàn lán zhǐ 。
qīng fēng míng yuè zhī duō shǎo ， kěn zhì ruǎn hóng chén lǐ 。
chuí diào ěr 。
zhè chūn shuǐ shēng shí ， shèng yǒu táo huā jué 。
fán jīn jìng xǐ 。
dài bàn qǔ qīng suō ， lái fēn bàn xí ， xiāng duì nòng qīng 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

绕着苕城，水平的坡地一望无际。在这其中唯有鱼湾最为美好，占据了西关的绝佳风景。杨柳外面，我羡慕着漂浮的家宅，就像当年的元真子。溪水山岳都显得那么美丽。叹息着过去的痕迹依然存留，前辈已经离去，有谁能够体会到这景色中的情趣呢。心情悠闲自在，建了三间房子近水边。汀洲上的香气弥漫着兰草和芷草的香味。清风明月知道多少，怎会停留在纷扰的尘世里。垂钓着鱼饵，春水生时，仍有桃花鳜鱼存在。烦襟都被洗净了。等待着去取轻巧的蓑衣，一起分享半席清凉，相对坐着欣赏清澈的景色。

总结：

诗人借古意境，描绘了一幅宁静、自然的田园山水画面。诗中描述了绕苕城、水平坡地的辽阔景色，以及鱼湾、杨柳、溪山等自然元素的美好。通过对自然景致的描绘，抒发了诗人对闲适生活、清新环境的向往。同时，诗人也表达了对历史痕迹、前贤遗迹的敬仰之情。整首诗以平和的语调，展现了诗人对清风、明月、溪水的深切感受，表达了对纷扰尘世的遗憾与不满，强调了宁静与清净的价值。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。