mó yá sòng
磨崖颂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴杭 (wú háng)

周雅久不复,楚骚方独鸣。
溪蛙弄气态,污我潇湘清。
二公好奇古,大笔时纵横。
磨崖勒唐颂,字字飞琼英。
云烟借体势,水石生光精。
浯溪在僻地,自是闻正声。
名传播夷夏,孰贵燕然铭。
弦歌入商鲁,永与神仙听。
江流不可竭,此文如日星。

平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄平仄○。
○平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄○○平。
平○仄平仄,仄仄○平平。
平平仄平仄,仄仄平平○。
平平仄仄仄,仄平○仄平。

zhōu yǎ jiǔ bù fù , chǔ sāo fāng dú míng 。
xī wā nòng qì tài , wū wǒ xiāo xiāng qīng 。
èr gōng hào qí gǔ , dà bǐ shí zòng héng 。
mó yá lè táng sòng , zì zì fēi qióng yīng 。
yún yān jiè tǐ shì , shuǐ shí shēng guāng jīng 。
wú xī zài pì dì , zì shì wén zhèng shēng 。
míng chuán bō yí xià , shú guì yàn rán míng 。
xián gē rù shāng lǔ , yǒng yǔ shén xiān tīng 。
jiāng liú bù kě jié , cǐ wén rú rì xīng 。

磨崖頌

—— 吳杭

周雅久不復,楚騷方獨鳴。
溪蛙弄氣態,污我瀟湘清。
二公好奇古,大筆時縱橫。
磨崖勒唐頌,字字飛瓊英。
雲烟借體勢,水石生光精。
浯溪在僻地,自是聞正聲。
名傳播夷夏,孰貴燕然銘。
絃歌入商魯,永與神仙聽。
江流不可竭,此文如日星。

平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄平仄○。
○平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄○○平。
平○仄平仄,仄仄○平平。
平平仄平仄,仄仄平平○。
平平仄仄仄,仄平○仄平。

zhōu yǎ jiǔ bù fù , chǔ sāo fāng dú míng 。
xī wā nòng qì tài , wū wǒ xiāo xiāng qīng 。
èr gōng hào qí gǔ , dà bǐ shí zòng héng 。
mó yá lè táng sòng , zì zì fēi qióng yīng 。
yún yān jiè tǐ shì , shuǐ shí shēng guāng jīng 。
wú xī zài pì dì , zì shì wén zhèng shēng 。
míng chuán bō yí xià , shú guì yàn rán míng 。
xián gē rù shāng lǔ , yǒng yǔ shén xiān tīng 。
jiāng liú bù kě jié , cǐ wén rú rì xīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

周代的雅乐已经久远消失,而楚地的赋《离骚》却依然独放异彩。溪边的蛙儿发出声响,仿佛在嘲弄我的心情,玷污了我对湘江清澈的向往。两位文学爱好者钟情于古代的奇闻异事,挥毫泼墨时自由挥洒,纵横交错。仿佛在磨崖刻下《唐颂》的诗篇,每个字都如飞舞的琼英。云烟之间借势呈现,水石之间散发出光华精髓。浯溪流淌在僻静之地,自然传扬出正统之音。他们的名声传播到了夷夏之间,谁能比肩燕山铭刻的名望?弦歌之声飘入商鲁之间,永远与神仙齐听。就如同江河水流永不枯竭,这篇文章也如同日中的璀璨星辰,永不衰竭。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴杭介绍:🔈

无传。 查看更多>>

吴杭的诗:

相关诗词:

磨崖中兴颂 (mó yá zhōng xīng sòng)

朝代:宋    作者: 吴亿

借问江头人钓鱼,为言灵武事何如。
磨崖岂是当时意,两字噫嘻金镜书。

平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄平仄○。
○平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄○○平。
平○仄平仄,仄仄○平平。
平平仄平仄,仄仄平平○。
平平仄仄仄,仄平○仄平。

磨崖碑 其一 (mó yá bēi qí yī)

朝代:宋    作者: 周缮

贤才思述作,崖石尚磨砻。
元才词华丽,顔公笔迹雄。

平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄平仄○。
○平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄○○平。
平○仄平仄,仄仄○平平。
平平仄平仄,仄仄平平○。
平平仄仄仄,仄平○仄平。

过浯溪观中兴磨崖因成一绝 (guò wú xī guān zhōng xīng mó yá yīn chéng yī jué)

朝代:宋    作者: 李若虚

元顔文字照浯溪,神物於今长护持。
崖边尚有堪磨处,留刻中兴第二碑。

平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄平仄○。
○平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄○○平。
平○仄平仄,仄仄○平平。
平平仄平仄,仄仄平平○。
平平仄仄仄,仄平○仄平。

浯溪 (wú xī)

朝代:宋    作者: 钱龢

唐室中兴颂德碑,元顔文字孰宜为。
天齐崖石磨镌久,万世功名不可隳。

平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄平仄○。
○平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄○○平。
平○仄平仄,仄仄○平平。
平平仄平仄,仄仄平平○。
平平仄仄仄,仄平○仄平。

磨崖碑 其二 (mó yá bēi qí èr)

朝代:宋    作者: 周缮

笔迹因难泯,词华讵可磨。
二贤名不朽,千古着山阿。

平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄平仄○。
○平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄○○平。
平○仄平仄,仄仄○平平。
平平仄平仄,仄仄平平○。
平平仄仄仄,仄平○仄平。

浯溪磨崖 (wú xī mó yá)

朝代:宋    作者: 曾焕

元颂顔书山谷诗,还鎸我宋中兴碑。
殷懃三读重回首,万□□□江渺弥。

平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄平仄○。
○平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄○○平。
平○仄平仄,仄仄○平平。
平平仄平仄,仄仄平平○。
平平仄仄仄,仄平○仄平。

颂古四首 其一 (sòng gǔ sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释昙贲

竿头崖头撒手去,阆州澧州寻路归。
廉纤脱尽全机露,八角磨盘空里飞。

平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄平仄○。
○平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄○○平。
平○仄平仄,仄仄○平平。
平平仄平仄,仄仄平平○。
平平仄仄仄,仄平○仄平。

纪颂 (jì sòng)

朝代:宋    作者: 陈天麟

宅家图任久虚怀,镇抚三年辍弼谐。
鵷鹭倾心望归洛,貔貅贾勇待平淮。
已擎天柱旋坤轴,会正杓衡拱泰阶。
多少中兴勳业事,未知谁□颂磨崖。

平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄平仄○。
○平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄○○平。
平○仄平仄,仄仄○平平。
平平仄平仄,仄仄平平○。
平平仄仄仄,仄平○仄平。

琴溪 (qín xī)

朝代:宋    作者: 林淳

湛湛长溪水,飞桥远近通。
客喧墟市合,仙去钓台空。
欲辨磨崖字,忽闻遵渚鸿。
僧无赞公趣,谁与论崖中。

平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄平仄○。
○平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄○○平。
平○仄平仄,仄仄○平平。
平平仄平仄,仄仄平平○。
平平仄仄仄,仄平○仄平。

偈颂一百四十二首 其四一 (jì sòng yī bǎi sì shí èr shǒu qí sì yī)

朝代:宋    作者: 释广闻

六祖不会,谁云卞璧无瑕纇。
达磨不识,生铁蒺藜当面掷。
碓捣磨磨,风吹日炙,无位真人汗滴滴。

平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄平仄○。
○平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄○○平。
平○仄平仄,仄仄○平平。
平平仄平仄,仄仄平平○。
平平仄仄仄,仄平○仄平。