míng yuè táng yī
明月堂一 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：刘氏妇 (liú shì fù) 。

蝉鬓惊秋华发新，可怜红隙尽埃尘。
西山一梦何年觉，明月堂前不见人。

平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

chán bìn jīng qiū huá fà xīn ， kě lián hóng xì jìn āi chén 。
xī shān yī mèng hé nián jué ， míng yuè táng qián bù jiàn rén 。

明月堂一

—— 劉氏婦

蟬鬢驚秋華髮新，可憐紅隙盡埃塵。
西山一夢何年覺，明月堂前不見人。

平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

chán bìn jīng qiū huá fà xīn ， kě lián hóng xì jìn āi chén 。
xī shān yī mèng hé nián jué ， míng yuè táng qián bù jiàn rén 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
蝉鬓惊动秋天的华发更新，可怜的红唇之间的间隙都被尘土填满了。
在西山，有个人沉浸在一场梦境中，不知道何时才能醒来，在明月的光辉下，前面的堂前却再也见不到人。

总结：

这首诗通过对自然景色的描绘，表达了时光易逝、岁月如梦的感慨。诗人借助蝉鬓惊秋华和红隙尽埃尘的形象，揭示了时光的流逝和岁月的无情。同时，诗中西山一梦的意象，映衬出诗人内心对于时光流转和人生短暂的思考。明月堂前不见人，也让人联想到诗人或许对于故人的思念之情。整首诗唤起人们对于时光流逝和人生虚幻的反思，表达了对于岁月易逝和珍惜时光的忧虑和感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘氏妇写的《明月堂》系列：

本文作者刘氏妇介绍：🔈

刘氏妇的诗：

明月堂一
蝉鬓惊秋华发新，可怜红隙尽埃尘。西山...
明月堂二
玉钩风急响丁东，回首西山似梦中。明月...
刘氏妇诗全集>>

míng yuè táng yī 明月堂 一 🔈

为您找到刘氏妇写的《明月堂》系列：

本文作者刘氏妇介绍：🔈

刘氏妇的诗：

相关诗词：

míng yuè táng yī
明月堂一 🔈