miào tíng guān
妙庭观 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：曾表勳 (zēng biǎo xūn) 。

小溪一曲绕山绿，虎遶龙蟠记丹熟。
空想云軿佩玉鸣，夜深屋角风吹竹。

仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄平平仄。

xiǎo xī yī qǔ rào shān lǜ ， hǔ rào lóng pán jì dān shú 。
kōng xiǎng yún píng pèi yù míng ， yè shēn wū jiǎo fēng chuī zhú 。

妙庭觀

—— 曾表勳

小溪一曲繞山綠，虎遶龍蟠記丹熟。
空想雲軿佩玉鳴，夜深屋角風吹竹。

仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄平平仄。

xiǎo xī yī qǔ rào shān lǜ ， hǔ rào lóng pán jì dān shú 。
kōng xiǎng yún píng pèi yù míng ， yè shēn wū jiǎo fēng chuī zhú 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

小溪弯弯地绕着青山蜿蜒流淌，形成一幅绿色的画卷。山中有一段传说，说虎围着龙盘绕，已经流传了很久。空想之中，想象着云彩缠绕佩玉，发出悦耳的声响。夜深人静时，屋角传来风吹竹叶的声音。
全诗通过描绘自然景观和虚构的意象，表现了诗人对于自然的热爱和对想象的追求。整体氛围清新、幽静，令人陶醉其中。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

曾表勳，清光绪《富阳县志》卷一六编其诗于杨简、范成大之间，姑置於此。查看更多>>