xiǎo shān jiàn méi
小山见梅 🔈
小雪梅香已破缄，罗浮春信许先探。
松林酒肆知谁醉，石壁题诗只自惭。
未放翠禽呼梦觉，待教黄野纵鸾骖。
行当看我飞云顶，并取春魁压斗南。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
小雪初降，梅花散发出香气，宛如已经打开印花的封缄。罗浮山的春天来临，带来了许多美好的信号，先行感受到的是探春的先知之感。松林中的酒肆，不知道是谁陶醉其中，而石壁上题写的诗篇，只让自身感到惭愧，难以媲美。尚未放出的翠色羽禽在呼唤着梦境，等待时机成熟，将在黄色的原野上释放飞翔，犹如仙骑鸾骖。在行进的途中，我将自己投身于飞云之巅，与春天的佳人一同欣赏美景，也让我成为春季的佼佼者，在比拟星斗的南方，成就一番春日的辉煌。
总结：
诗人以描写冬至时的小雪初降，梅花散发幽香，喻示万象更新；罗浮山春天的美好预兆，以及人们对春天的期盼，表达了对未来希望的向往；描绘了松林中的酒肆和石壁上的诗篇，突显了自己的不足和向往的高度；通过描述未放翠禽和待教黄野纵鸾骖，表达了对未来的期待与展望；最后以飞云顶与春魁并列，寄托了自己的抱负和追求，展现了积极向上的精神风貌。
相关诗词：
梅花 (méi huā)
旧传庾岭梅花好，及到梅关少见梅。
唯有一般差可信，南枝长占小春开。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
忆北堂小梅 (yì běi táng xiǎo méi)
梅与小桃相间栽，梅花应会鬭寒开。
春风最惬慈亲意，想得安舆暇日来。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
怀梅水村十绝用张小山韵 其三 (huái méi shuǐ cūn shí jué yòng zhāng xiǎo shān yùn qí sān)
小山山人荷为衣，松梅为屋竹为篱。
檐花细雨青灯句，独忆郑老同襟期。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
元范尊兄示及十梅诗风格清新意寄深远吟玩累日欲和不能昨夕自白鹿玉涧归偶得数语 小梅 (yuán fàn zūn xiōng shì jí shí méi shī fēng gé qīng xīn yì jì shēn yuǎn yín wán lèi rì yù hé bù néng zuó xī zì bái lù yù jiàn guī ǒu dé shù yǔ xiǎo méi)
且喜梅花开，莫嗟梅花小。
花小风味深，此意君已了。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
到梅山处三首 其二 (dào méi shān chù sān shǒu qí èr)
溪山有分皆为福，草木无成半计功。
小小梅园胸次阔，到忘言处只春风。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
怀梅水村十绝用张小山韵 其一○ (huái méi shuǐ cūn shí jué yòng zhāng xiǎo shān yùn qí yī ○)
君行千里无几微，六见月挂珊瑚枝。
山猿野鹤俱无恙，独有梅花欠数诗。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
九华山 其八 (jiǔ huà shān qí bā)
曾见齐山小九华，梦游缥缈羽人家。
灵山面目忽相见，舟系梅根秋日斜。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
和靖祠与故宅皆无梅 (hé jìng cí yǔ gù zhái jiē wú méi)
得见梅花即见逋，我来竟日觅梅无。
却於无处分明见，月满孤山水满湖。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
同诸友城南张园赏梅十首 其五 (tóng zhū yǒu chéng nán zhāng yuán shǎng méi shí shǒu qí wǔ)
梅台赏罢意何如，归插梅花登小车。
陌上行人应见笑，风情不薄是尧夫。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
後圃初见梅花一萼二首 其一 (hòu pǔ chū jiàn méi huā yī è èr shǒu qí yī)
杖藜闲步小园来，喜见寒梅一萼开。
若无春意犹羞涩，应待诗翁着句催。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。