首页 > 发现 > 全宋诗 > 梅花下闻角声

méi huā xià wén jiǎo shēng
 梅花下闻角声 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴芾 (wú fèi) 。

兀坐江城厌寂寥，喜逢春色上梅梢。
寄言画角休吹遍，留与铃斋作淡交。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wù zuò jiāng chéng yàn jì liáo ， xǐ féng chūn sè shàng méi shāo 。
jì yán huà jiǎo xiū chuī biàn ， liú yǔ líng zhāi zuò dàn jiāo 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

孤身坐在江城，对寂寞感到厌烦，却喜欢遇见春天的美景，梅花盛开在枝头。
寄语那位吹奏画角的人，不要再吹奏得到处都是，让我把这份淡然的情谊留给铃斋。

总结：

这首诗写诗人在江城寂寥的心境中，偶然遇见了春天的美景，梅花盛开在枝头。诗人将画角吹奏者寄托了一份淡然的情谊，希望他不要把美景随处吹奏，而是将这份美好留给名为“铃斋”的地方，与他建立起淡淡的交情。诗中表达了诗人对自然美景的喜悦，以及对淡泊交游的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者吴芾介绍：🔈

吴芾（一一○四～一一八三）（生年据集中诗我生甲申岁），字明可，号湖山居士，台州仙居（今属浙江）人。高宗绍兴二年（一一一三）进士，历删定官，秘书正字。以不附秦桧，罢。後通判处、婺、越三州，知处州。三十一年，召爲监察御史，迁殿中侍御史、户部侍郎，出知婺州。孝宗即位，知绍兴府，未几，召权刑部侍郎，迁给事中，以敷文阁直学士知临安府。以事提举太平兴国宫。乾道三年（一一六七）起知太平州。五年，改知隆兴府。六年，以年老奉祠。淳熙元年（一一七四），以龙图阁学士致仕。十年卒，年八十。有《湖山集》二十五卷，长短句三卷，别集一卷，奏议八卷（本集附宋周必大序），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《湖山集》十卷。《嘉定... 查看更多>>

吴芾的诗：

吴芾的词：

相关诗词：

闻角 (wén jiǎo)

。 朝代：宋 。    作者： 宋伯仁。

晓角经秋每厌听，那堪和月在边城。
从来只说梅花引，未识梅花曲外声。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

闻角呈宗谕方蕙岩 (wén jiǎo chéng zōng yù fāng huì yán)

。 朝代：宋 。    作者： 武衍。

晓角吹愁客梦寒，一声声落曲屏闲。
吴儿可杀无风味，老却梅花只当闲。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

闻角声 (wén jiǎo shēng)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

角声已作送行声，更向萧萧雨後听。
明日出郊闻更远，回头忍见二山青。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

闻角 (wén jiǎo)

。 朝代：宋 。    作者： 俞德邻。

角声呜咽梅花老，远客夜长风草草。
起倾冻酒浇愁胸，愁思转多杯恨小。
人生石火斯须期，月转楼西角又吹。
咍台一枕华胥梦，明日看山笏拄颐。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

闻角 (wén jiǎo)

。 朝代：宋 。    作者： 方岳。

残角吹霜月欲斜，天寒无奈客思家。
不知野竹沧江上，开到梅梢第几花。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

闻角 (wén jiǎo)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

一声催客梦，星斗转西檐。
风卷梅花去，愁从柳塞添。
马鸣霜满鬣，龙泣冻生髯。
高树朝光动，城头落海蟾。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

动物 龙 马

原文翻译 韵律对照 注音对照

闻角 (wén jiǎo)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庚。

谁送寒声入梦中，遥知人在戍楼东。
明朝梅岭花飞雪，未必都因昨夜风。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

海陵闻角 (hǎi líng wén jiǎo)

。 朝代：宋 。    作者： 晁说之。

秋风入角蹙山城，更觉淮南秋思清。
惯听边威雷鼓里，梅花争发斗峥嵘。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

鬰林鼓角楼 (yù lín gǔ jiǎo lóu)

。 朝代：宋 。    作者： 陶弼。

去岁同登画角城，诸蛮未灭夜论兵。
五更将吏知人意，吹作梅花塞外声。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

塞上闻角 (sài shàng wén jiǎo)

。 朝代：宋 。    作者： 盛世忠。

刁斗城头夜月寒，一声呜咽到江干。
梅花吹落浑闲事，白首征人泪暗弹。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照