mǎn tíng fāng
满庭芳 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: (chén)

槁木形骸,浮云身世,一年两到京华。
又还乘兴,闲看洛阳花。
闻道红最好,春归後、终委泥沙。
忘言处,花开花谢,不似我生涯。
年华。
留不住,饥困寝,触处为家。
这一轮明月,本自无瑕。
随分冬裘夏葛,都不会、赤水黄芽。
谁知我,春风一拐,谈笑有丹砂。

gǎo mù xíng hái , fú yún shēn shì , yī nián liǎng dào jīng huá 。
yòu hái chéng xìng , xián kàn luò yáng huā 。
wén dào hóng zuì hǎo , chūn guī hòu 、 zhōng wěi ní shā 。
wàng yán chù , huā kāi huā xiè , bù sì wǒ shēng yá 。
nián huá 。
liú bù zhù , jī kùn qǐn , chù chù wèi jiā 。
zhè yī lún míng yuè , běn zì wú xiá 。
suí fēn dōng qiú xià gě , dōu bú huì 、 chì shuǐ huáng yá 。
shuí zhī wǒ , chūn fēng yī guǎi , tán xiào yǒu dān shā 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

槁木的形状和骨架,就像飘浮的云彩一样,经历了很多事情。每年两次去京城。
又返乘兴之情,闲庭信步观赏洛阳的花景。
听说红色最美,春天归来后,终将被尘土遮掩。
忘记言辞的地方,花儿绽放也凋零,与我的生涯不同。
光阴匆匆流逝。
无法留住,饥饿和困倦,到哪里都是一种归属。
这一轮明亮的月亮,本来是没有瑕疵的。
随着自然的轮转,无论是冬天的毛皮还是夏天的葛布,都不能抵挡岁月的流逝。
谁能知道,我经历了春风的吹拂,就能变得谈笑间如同拥有丹砂般红润。

总结:

诗人通过描绘槁木、浮云、京城、洛阳花等景物,以及岁月的流转,表达了人生的无常和瞬息即逝。诗中充满了对时光易逝的感慨,以及对美好事物难以长久保留的无奈。然而,诗人也希望能够在春风中拥有自己的美丽瞬间,化作丹砂般的红润,不畏岁月的蹉跎。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者写的 2 首名为《满庭芳》的词:

本文作者介绍:🔈

词牌名「满庭芳」介绍:🔈

《满庭芳》是词牌名,又名《锁阳台》、《满庭霜》、《潇湘夜雨》、《话桐乡》、《满庭花》等。《清真集》入“中吕调”,《太平乐府》注“中吕宫”,高拭词注“中吕调”。双调九十五字,前片四平韵,后片五平韵。过片二字,亦有不叶韵连下为五言句者,另有仄韵词,仄韵者,《乐府雅词》中名《转调满庭芳》。

相关诗词: