mǎn tíng fāng
满庭芳 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陈 (chén) 。

扰扰匆匆，红尘满袖，自然心在溪山。
寻思百计，真个不如闲。
浮世纷华梦影，嚣尘路、来往循环。
江湖手，长安障日，何似把鱼竿。
盘旋。
那忍去，他邦纵好，终异乡关。
向七峰回首，清泪班班。
西望烟波万里，扁舟去、何日东还。
分携处，相期痛饮，莫放酒杯悭。

rǎo rǎo cōng cōng ， hóng chén mǎn xiù ， zì rán xīn zài xī shān 。
xín sī bǎi jì ， zhēn gè bù rú xián 。
fú shì fēn huá mèng yǐng ， áo chén lù 、 lái wǎng xún huán 。
jiāng hú shǒu ， cháng ān zhàng rì ， hé sì bǎ yú gān 。
pán xuán 。
nà rěn qù ， tā bāng zòng hǎo ， zhōng yì xiāng guān 。
xiàng qī fēng huí shǒu ， qīng lèi bān bān 。
xī wàng yān bō wàn lǐ ， piān zhōu qù 、 hé rì dōng hái 。
fēn xié chù ， xiāng qī tòng yǐn ， mò fàng jiǔ bēi qiān 。

韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

纷纷扰扰，匆匆忙忙，身陷尘世之中，但心却自在于溪山之间。
思索百种计谋，实在不如闲适自在。
世间浮华如梦幻，喧嚣尘嚣的路途，不断地重复循环。
江湖行走，长安城的纷扰遮蔽了白日，何如捧着鱼竿自在地垂钓呢。
盘旋垂钓。
怎能忍心离去，即便他国风光再美好，最终还是异乡之地。
回首向七峰山望去，眼中满是清澈的泪水。
向西眺望，烟波浩渺绵延万里，扁舟驶向远方，不知何时才能东归。
在离别之际，约定痛饮相送，切勿吝啬酒杯。
全诗表达了人生的匆匆与烦恼，以及对宁静自在生活的向往。在纷繁喧嚣的世间，作者感叹人们常常追求百般计谋，却不如过上闲适自在的生活。世事如梦，一切皆是循环，作者提到自己宁愿像垂钓一样从容自在。同时，作者对于长安城的纷扰表示不屑，愿意去远离尘嚣。诗中的离别之情也贯穿始终，表现出作者深切的离情别绪，希望以痛饮相约，不忘情谊。全诗以自然山水与离愁别绪相互映衬，表达出作者对宁静、淡泊、友情和自由的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陈写的 2 首名为《满庭芳》的词：

本文作者陈介绍：🔈

-- 查看更多>>

词牌名「满庭芳」介绍：🔈

《满庭芳》是词牌名，又名《锁阳台》、《满庭霜》、《潇湘夜雨》、《话桐乡》、《满庭花》等。《清真集》入“中吕调”，《太平乐府》注“中吕宫”，高拭词注“中吕调”。双调九十五字，前片四平韵，后片五平韵。过片二字，亦有不叶韵连下为五言句者，另有仄韵词，仄韵者，《乐府雅词》中名《转调满庭芳》。

mǎn tíng fāng 满庭芳 🔈

还为您找到作者陈写的 2 首名为《满庭芳》的词：

本文作者陈介绍：🔈

词牌名「满庭芳」介绍：🔈

相关诗词：

mǎn tíng fāng
满庭芳 🔈