首页 > 宋词 > 满庭芳

mǎn tíng fāng
 满庭芳 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈 (chén) 。

淮叶缤纷，江烟浓淡，别尊同倒寒晖。
未逢春信，霜露惹征衣。
往事元无是处，无须待、回首知非。
春鹃语，从来劝我，常道不如归。
家山，何处近，江楼帘栋，夕卷朝飞。
问西江笋蕨，何似鲈肥。
且置华胥旧梦，忘言处、千古同时。
君知我，平生心事，相契古来稀。

huái yè bīn fēn ， jiāng yān nóng dàn ， bié zūn tóng dǎo hán huī 。
wèi féng chūn xìn ， shuāng lù rě zhēng yī 。
wǎng shì yuán wú shì chù ， wú xū dài 、 huí shǒu zhī fēi 。
chūn juān yǔ ， cóng lái quàn wǒ ， cháng dào bù rú guī 。
jiā shān ， hé chù jìn ， jiāng lóu lián dòng ， xī juàn cháo fēi 。
wèn xī jiāng sǔn jué ， hé sì lú féi 。
qiě zhì huá xū jiù mèng ， wàng yán chù 、 qiān gǔ tóng shí 。
jūn zhī wǒ ， píng shēng xīn shì ， xiāng qì gǔ lái xī 。

新都南亭送郭元振盧崇道

—— 張說

竹徑女蘿蹊，蓮洲文石隄。
靜深人俗斷，尋玩往還迷。
碧潭秀初月，素林驚夕棲。
褰幌納蟾影，理琴聽猿啼。
佳辰改宿昔，勝寄坐暌攜。
長懷賞心愛，如玉復如珪。

huái yè bīn fēn ， jiāng yān nóng dàn ， bié zūn tóng dǎo hán huī 。
wèi féng chūn xìn ， shuāng lù rě zhēng yī 。
wǎng shì yuán wú shì chù ， wú xū dài 、 huí shǒu zhī fēi 。
chūn juān yǔ ， cóng lái quàn wǒ ， cháng dào bù rú guī 。
jiā shān ， hé chù jìn ， jiāng lóu lián dòng ， xī juàn cháo fēi 。
wèn xī jiāng sǔn jué ， hé sì lú féi 。
qiě zhì huá xū jiù mèng ， wàng yán chù 、 qiān gǔ tóng shí 。
jūn zhī wǒ ， píng shēng xīn shì ， xiāng qì gǔ lái xī 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

淮水的叶子五彩斑斓，江水的烟雾浓淡，离别的酒杯与冷寒的阳光一同倒映出来。
还没有得到春天的消息，霜露却已经弄湿了征衣。
往事原来都已经不复存在，没有必要等待，回首只会知道那都是虚幻。
春天的鹃鸟在呼唤我，一直劝告我，常说不如回归。
故乡的山在哪里？江边的楼阁，帘栋卷起，夕阳西下朝阳东升。
问及西江边的竹笋蕨菜，何如比拟那肥美的鲈鱼。
暂且将华胥的旧梦放下，忘却言语的地方，与千古同在。
你知道我，一生的心事，与你契合得少有。

总结：

诗人以景物描写为线索，表达了离别之情、对过往的淡然、对归乡的渴望、对家乡的怀恋，同时与友人相知甚深的情感。通过自然景物的描绘，传达了人生离合、虚幻与真实、归途与远方等情感，抒发了内心的深情与愁绪。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陈写的 2 首名为《满庭芳》的词：

本文作者陈介绍：🔈

-- 查看更多>>

词牌名「满庭芳」介绍：🔈

《满庭芳》是词牌名，又名《锁阳台》、《满庭霜》、《潇湘夜雨》、《话桐乡》、《满庭花》等。《清真集》入“中吕调”，《太平乐府》注“中吕宫”，高拭词注“中吕调”。双调九十五字，前片四平韵，后片五平韵。过片二字，亦有不叶韵连下为五言句者，另有仄韵词，仄韵者，《乐府雅词》中名《转调满庭芳》。

相关诗词：