mǎ láng fù zàn
马郎妇赞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释普济 (shì pǔ jì)

有愿必从,无刹不现。
鬓乱钗横,金沙滩畔。
稽首皈依,漏巵难满。

仄仄仄○,平仄仄仄。
仄仄平○,平平○仄。
平仄?平,仄平○仄。

yǒu yuàn bì cóng , wú chà bù xiàn 。
bìn luàn chāi héng , jīn shā tān pàn 。
qǐ shǒu guī yī , lòu zhī nán mǎn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

有愿必从,无障碍不显现。
鬓发凌乱,头上的钗横放,就像金色的沙滩边。
我虔诚地低头皈依,可时间流逝得很慢,就像那漏水的巵难以充满一样。

总结:

诗人表示,只要有真诚的愿望,障碍就会迎刃而解,没有什么能阻挡它的实现。诗人的外表有些凌乱,但他内心坚定,就像头上的钗虽然横放却不易脱落。他在金色的沙滩边,虔诚地低头皈依,但时间似乎过得很慢,就像那滴水漏不满巵一样,难以等到心愿的实现。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 9 首名为《马郎妇赞》的诗:

本文作者释普济介绍:🔈

释普济,俗姓张,清流(今属福建)人。住县北归仁里狮子岩,好赌博饮酒。理宗嘉熙间卒。事见《永乐大典》卷七八九五引《临汀志》。 查看更多>>

释普济的诗:

相关诗词: