lú mù yǒu gǎn
庐墓有感 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李景文 (lǐ jǐng wén)

流水遶门去,愁云压径斜。
无人烧柏子,有客问梅花。
橘熟猨窥树,池空鸟啄沙。
自伤寒谷日,不及照昏鸦。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

liú shuǐ rào mén qù , chóu yún yā jìng xié 。
wú rén shāo bǎi zǐ , yǒu kè wèn méi huā 。
jú shú yuán kuī shù , chí kōng niǎo zhuó shā 。
zì shāng hán gǔ rì , bù jí zhào hūn yā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

流水绕着门前流去,愁云压着小径斜斜。
没有人在烧柏树的枝子,有客人来询问梅花。
橘子已熟,猿猴偷窥着树林,池塘空空,鸟儿在啄沙。
自怜身在寒谷中,日光照不及黑色的乌鸦。

总结:

诗人以自然景物寄托自己的心情,描绘了水流、云彩、柏树、梅花、橘子、猿猴、池塘和乌鸦等元素,展现出一幅静谧凄凉的景象。诗中透露出一种自嘲和忧愁的情绪,似乎在借景抒发内心的苦闷和无奈。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李景文介绍:🔈

李景文,名森,一名彬,以字行,号东谷,黄岩(今属浙江)人。理宗时预乡荐。有《东谷诗稿》(清光绪《黄岩县志》卷二○),已佚。今录诗四首。 查看更多>>

李景文的诗:

相关诗词:

湖西杂感诗 其一七 (hú xī zá gǎn shī qí yī qī)

朝代:宋    作者: 释智圆

阴阳家说惑常民,孝道从兹尽失伦。
庐墓三年谁肯也,竞谈冈势益生人。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

邑人张孝友亲殁庐墓六年有五色鸟集墓陇邑大夫张公侃旌其庐名其乡曰移风乡 (yì rén zhāng xiào yǒu qīn mò lú mù liù nián yǒu wǔ sè niǎo jí mù lǒng yì dài fū zhāng gōng kǎn jīng qí lú míng qí xiāng yuē yí fēng xiāng)

朝代:宋    作者: 徐洪

孝友闻张仲,贻谋直到今。
六年枯血泪,五色集祥禽。
表此励颓俗,来兹生孝心。
移风名不忝,茂宰意良深。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

路傍墓 (lù bàng mù)

朝代:唐    作者: 耿湋

石马双双当古树,不知何代公侯墓。
墓前靡靡春草深,唯有行人看碑路。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

过杨玄感墓 (guò yáng xuán gǎn mù)

朝代:唐    作者: 李百药

(《唐书》曰:天后西幸京师,路经杨玄感墓,上诵李百药《过玄感墓诗》云云,叹曰:「百药唯解缀文,不识大义。
」○今按:两《唐书·则天纪》、《百药传》均不载。
)剑有万人敌,文为一代英。
除昏志不遂,僭乱道难平。
(《太平御览》五五八《礼仪部》。
)。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

拜明招二先生墓有感 其九 (bài míng zhāo èr xiān shēng mù yǒu gǎn qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 王柏

束发家庭识所宗,平生心在瓣香中。
白头始下券台拜,的的精诚自感通。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

伯氏墓下 (bǎi shì mù xià)

朝代:宋    作者: 叶茵

敬长于今我独亡,转头惊见十飞霜。
心乎爱矣兄如在,陟彼冈兮木已苍。
直喜克家犹有子,回思疗疾苦无方。
伏波不忍离坟墓,泪洒归舟重感伤。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

方氏墓庐扁曰白云飞处 (fāng shì mù lú biǎn yuē bái yún fēi chù)

朝代:宋    作者: 薛嵎

诸峰互隠蔽,一望一增悲。
触目易成感,思亲无尽时。
松扉阴似雨,翁仲立如痴。
出岫亦何意,悠然自不知。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

拜屺瞻墓有感 (bài qǐ zhān mù yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 马廷鸾

我走金塘十五年,新年六十意凄然。
扶藜策蹇趋庐下,洗盏将雏拜影前。
蠹化不妨松饮露,凤栖犹拟柏参天。
微吟缓步沧江晚,一抹青山落照边。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

吾庐 (wú lú)

朝代:宋    作者: 释行海

二月吾庐感物华,伤春多在别人家。
今年莫使春憔悴,能有几番归看花。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

石塘感旧十绝 其七 (shí táng gǎn jiù shí jué qí qī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

三茔相望一牛鸣,来扫新松百感生。
季札旋封丘哭墓,晋人谬谓圣忘情。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。