首页 > 发现 > 全宋诗 > 游委羽山

yóu wěi yǔ shān
 游委羽山 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李景文 (lǐ jǐng wén) 。

王国风尘暗，仙山景物新。
龙宫逾紫禁，鹤寓远朱轮。
冰融溪上日，花发洞门春。
一似桃源路，从今学避秦。

○仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄○，仄仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。

wáng guó fēng chén àn ， xiān shān jǐng wù xīn 。
lóng gōng yú zǐ jìn ， hè yù yuǎn zhū lún 。
bīng róng xī shàng rì ， huā fā dòng mén chūn 。
yī sì táo yuán lù ， cóng jīn xué bì qín 。

动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

王国尘土遮蔽，仙山景色崭新。
龙宫超越紫禁之上，鹤寓于远离的朱轮之间。
冰融于溪水上，日光照耀，花朵在洞门处绽放，宛如春天的来临。
宛若进入了桃源之路，从今以后要学会回避秦人的追捧。

总结：

诗人通过描绘王国陷入尘土之中、仙山美景崭新，以及龙宫、鹤寓等仙境景观，表达了人世间的纷扰与仙境之美的对比。诗中还通过描述冰融溪水、洞门花发的景象，抒发了春天的生机和美好。最后，以“一似桃源路，从今学避秦”寄寓了诗人追求宁静与自然之道的愿望，希望远离世俗纷扰，像走入桃源般过上宁静祥和的生活。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《游委羽山》的诗：

本文作者李景文介绍：🔈

李景文，名森，一名彬，以字行，号东谷，黄岩（今属浙江）人。理宗时预乡荐。有《东谷诗稿》（清光绪《黄岩县志》卷二○），已佚。今录诗四首。 查看更多>>

李景文的诗：

相关诗词：