首页 > 发现 > 全唐诗 > 履春冰

lǚ chūn bīng
 履春冰 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张萧远 (zhāng xiāo yuǎn) 。

一步一愁新，轻轻恐陷人。
薄光全透日，残影半销春。
蝉想行时翼，鱼惊蹋处鳞。
底虚难驻足，岸阔怯回身。
岂暇踟蹰久，宁辞顾盼频。
愿将兢慎意，从此赴通津。

仄仄仄平平，○○仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，○仄仄平平。

yī bù yī chóu xīn ， qīng qīng kǒng xiàn rén 。
báo guāng quán tòu rì ， cán yǐng bàn xiāo chūn 。
chán xiǎng xíng shí yì ， yú jīng tà chù lín 。
dǐ xū nán zhù zú ， àn kuò qiè huí shēn 。
qǐ xiá chí chú jiǔ ， níng cí gù pàn pín 。
yuàn jiāng jīng shèn yì ， cóng cǐ fù tōng jīn 。

履春冰

—— 張蕭遠

一步一愁新，輕輕恐陷人。
薄光全透日，殘影半銷春。
蟬想行時翼，魚驚蹋處鱗。
底虛難駐足，岸闊怯迴身。
豈暇踟躕久，寧辭顧盼頻。
願將兢慎意，從此赴通津。

仄仄仄平平，○○仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，○仄仄平平。

yī bù yī chóu xīn ， qīng qīng kǒng xiàn rén 。
báo guāng quán tòu rì ， cán yǐng bàn xiāo chūn 。
chán xiǎng xíng shí yì ， yú jīng tà chù lín 。
dǐ xū nán zhù zú ， àn kuò qiè huí shēn 。
qǐ xiá chí chú jiǔ ， níng cí gù pàn pín 。
yuàn jiāng jīng shèn yì ， cóng cǐ fù tōng jīn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
这首古文诗的翻译如下所示：

一步一愁新，轻轻恐陷人。
每向前迈进一步，都会有新的忧虑产生，轻轻一动，恐怕就会陷入困境。

薄光全透日，残影半销春。
薄弱的阳光穿透整个白昼，落日的残影只剩下一半，春光逐渐消散。

蝉想行时翼，鱼惊蹋处鳞。
蝉想要飞翔时展开翅膀，鱼在触碰水面时鳞片会惊起。

底虚难驻足，岸阔怯回身。
脚下的地势虚浮不实，难以停留，宽广的岸边使人胆怯，不敢回头。

岂暇踟蹰久，宁辞顾盼频。
哪有时间长久地犹豫不决，宁愿不再追寻过去的目光。

愿将兢慎意，从此赴通津。
愿意保持谨慎小心的心境，从此踏上通向成功的道路。

这首诗表达了行动中的焦虑和忧虑，以及面对未知的恐惧和犹豫。诗人希望能够以谨慎和决心，勇敢地迈向成功的彼岸。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《履春冰》的诗：

本文作者张萧远介绍：🔈

张萧远，元和进士登第，籍之弟也。诗三首。 查看更多>>

张萧远的诗：

  • 履春冰

    一步一愁新，轻轻恐陷人。薄光全透日，...

  • 观灯

    十万人家火烛光，门门开处见红妆。歌钟...

  • 送宫人入道

    舍宠求仙畏色衰，辞天素面立堦墀。金丹...

  • 句

    秦云寂寂僧还定，尽日无人鹿遶牀。日暮...

  • 句

    须臾满寺泉声合，百尺飞檐挂玉绳。座客...

  • 张萧远诗全集>>

相关诗词：