lóng tán
龙潭 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 应物 (yìng wù)

石激悬流雪满湾,五龙潜处野云闲。
暂收雷电九峰下,且饮溪潭一水间。
浪引浮槎依北岸,波分晓日浸东山。
回瞻四面如看画,须信游人不欲还。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

shí jī xuán liú xuě mǎn wān , wǔ lóng qián chù yě yún xián 。
zàn shōu léi diàn jiǔ fēng xià , qiě yǐn xī tán yī shuǐ jiān 。
làng yǐn fú chá yī běi àn , bō fēn xiǎo rì jìn dōng shān 。
huí zhān sì miàn rú kàn huà , xū xìn yóu rén bù yù huán 。

动物

龍潭

—— 應物

石激懸流雪滿灣,五龍潛處野雲閑。
暫收雷電九峰下,且飲溪潭一水間。
浪引浮槎依北岸,波分曉日浸東山。
回瞻四面如看畫,須信游人不欲還。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

shí jī xuán liú xuě mǎn wān , wǔ lóng qián chù yě yún xián 。
zàn shōu léi diàn jiǔ fēng xià , qiě yǐn xī tán yī shuǐ jiān 。
làng yǐn fú chá yī běi àn , bō fēn xiǎo rì jìn dōng shān 。
huí zhān sì miàn rú kàn huà , xū xìn yóu rén bù yù huán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
石头被水冲击,水流汹涌,雪花飘满湾。五条龙潜藏在深处,野云自在地飘荡。暂时避开雷电在九峰下,且在溪潭间享受一份宁静。浪涛引导着浮槎依附在北岸,波浪映照着东山的朝阳。回过头望四周景象,如同看着一幅画卷,可见游人不愿归去。



总结:

这首诗以自然景观为背景,描绘了石头被水流冲击的景象,湾内雪花飘舞,龙潜于深处,野云飘荡自在。诗人在此处暂时避开雷电,静享一份宁静,浪涛引导着浮槎在北岸依附,朝阳的光芒映照在东山上,美景让人心旷神怡。回望四周,景色如同画卷,引人流连忘返。这首诗意境深远,富有写意,表现了诗人对自然的赞美和向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 6 首名为《龙潭》的诗:

本文作者应物介绍:🔈

应物,大中时江南诗僧也,尝与罗邺唱酬,作《九华山记》。诗二首。 查看更多>>

应物的诗:

相关诗词: