liú tí lóu guān
留题楼观 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 薛周 (xuē zhōu)

结草终南下,云萝一迳深。
人穷文始迹,谁到伯阳心。
古木含天理,清风快客襟。
劳车行计促,空媿负长吟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

jié cǎo zhōng nán xià , yún luó yī jìng shēn 。
rén qióng wén shǐ jì , shuí dào bǎi yáng xīn 。
gǔ mù hán tiān lǐ , qīng fēng kuài kè jīn 。
láo chē xíng jì cù , kōng kuì fù cháng yín 。

留題樓觀

—— 薛周

結草終南下,雲蘿一逕深。
人窮文始跡,誰到伯陽心。
古木含天理,清風快客襟。
勞車行計促,空媿負長吟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

jié cǎo zhōng nán xià , yún luó yī jìng shēn 。
rén qióng wén shǐ jì , shuí dào bǎi yáng xīn 。
gǔ mù hán tiān lǐ , qīng fēng kuài kè jīn 。
láo chē xíng jì cù , kōng kuì fù cháng yín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
结草终南下,云萝一迳深。
行走在终南山下,茂密的草丛交织,云雾缭绕的小路蜿蜒而入。
人穷之时方开始修炼文学,这样的心境有几人能够领悟。
古老的树木蕴含天地之道理,清风轻拂快活了行人的心怀。
旅途劳顿,车行速度加快,时间紧迫,只能怨叹自己背负着长篇吟咏。


总结:

诗人行走在终南山下,草丛葱茏,小路蜿蜒入深处。他思考着,人穷之时方开始追求文学修养,但能够理解这一点的人却寥寥无几。古老的树木蕴含着天地之理,清风轻拂使行人心旷神怡。然而,旅途劳顿,时间紧迫,他为了赶路只能怨叹自己背负着长篇吟咏。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者薛周介绍:🔈

薛周,河东万泉(今山西万荣西南)人,後徙京兆万年(今陕西西安)。顔次孙。仁宗至和中官国子博士,监上清太平宫(《金石萃编》卷一三九),爲驾部员外郎,中岁谢事不仕。事见《彭城集》卷三六《薛公神道碑》。 查看更多>>

薛周的诗:

相关诗词:

题观楼 (tí guān lóu)

朝代:唐    作者: 岑参

荒楼荒井闭空山,关令乘云去不还。
羽盖霓旌何处在,空留药臼向人间。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

留题监远楼 其二 (liú tí jiān yuǎn lóu qí èr)

朝代:宋    作者: 李弥逊

凭虚瞰碧与云浮,只有闲身尽日留。
更拟梦回还独上,来看残夜水明楼。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题壁 (tí bì)

朝代:唐    作者: 观梅女仙

南枝向暖北枝寒。
一种春花有两般,凭仗高楼莫吹笛。
大家留取倚阑看。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和胡观光登酒楼 (hé hú guān guāng dēng jiǔ lóu)

朝代:宋    作者: 王庭珪

李白夜登孙楚楼,楼中翫月苦淹留。
定知公等非凡客,要是人间第一流。
玉勒穿花回曲径,银槽泻酒注深瓯。
遥观翠幕张灯处,小妇鸣筝在上头。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题楼观南楼 (tí lóu guān nán lóu)

朝代:宋    作者: 王工部

常恨闲行少,匆匆忽解鞍。
秋风尹家宅,更得暂盘桓。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题重修堆胜楼 (tí chóng xiū duī shèng lóu)

朝代:宋    作者: 赵蕃

白鹭洲前堆胜楼,相望前後几监州。
枝梧合付陶谢手,啸傲亦须嵇阮流。
怪得江山还旧观,只应栏槛有新修。
登临媿我焉能赋,假日空成半日留。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

登乌石寺观张魏公刘安成岳武穆留题刘云侍儿意真奉命题记 (dēng wū shí sì guàn zhāng wèi gōng liú ān chéng yuè wǔ mù liú tí liú yún shì ér yì zhēn fèng mìng tí jì)

朝代:宋    作者: 姜夔

诸老凋零极可哀,尚留名字压崔嵬。
刘郎可是疎文墨,几点烟脂污绿苔。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

留题郡楼 (liú tí jùn lóu)

朝代:宋    作者: 寇准

千里关河一望间,登临长到夕阳还。
欲驱征旆归朝去,更倚高楼看暮山。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

明山楼即事 (míng shān lóu jí shì)

朝代:宋    作者: 吴惟信

城高楼又阔,不与别楼同。
对此山千叠,陶然圣一中。
秋声争起树,野色半沉空。
後有登临约,留题愧未工。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题楼观南楼 (tí lóu guān nán lóu)

朝代:宋    作者: 大中

纷纷尘事日婴怀,一见南山眼暂开。
好是晚云收拾尽,半天苍翠望中来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。