liú shī
留诗 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李公佐仆 (lǐ gōng zuǒ pú)

我有衣中珠,不嫌衣上尘。
我有长生理,不厌有生身。
江南神仙窟,吾当混其真。
不嫌市井諠,来救世间人。
苏子迹已往,颛蒙事可亲。
莫言东海变,天地有长春。

仄仄○○平,仄平○仄平。
仄仄○平仄,仄仄仄平平。
平平平平仄,平○仄○平。
仄平仄仄平,平仄仄○平。
平仄仄仄仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄○平。

wǒ yǒu yī zhōng zhū , bù xián yī shàng chén 。
wǒ yǒu cháng shēng lǐ , bù yàn yǒu shēng shēn 。
jiāng nán shén xiān kū , wú dāng hùn qí zhēn 。
bù xián shì jǐng xuān , lái jiù shì jiān rén 。
sū zǐ jì yǐ wǎng , zhuān méng shì kě qīn 。
mò yán dōng hǎi biàn , tiān dì yǒu cháng chūn 。

留詩

—— 李公佐僕

我有衣中珠,不嫌衣上塵。
我有長生理,不厭有生身。
江南神仙窟,吾當混其真。
不嫌市井諠,來救世間人。
蘇子跡已往,顓蒙事可親。
莫言東海變,天地有長春。

仄仄○○平,仄平○仄平。
仄仄○平仄,仄仄仄平平。
平平平平仄,平○仄○平。
仄平仄仄平,平仄仄○平。
平仄仄仄仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄○平。

wǒ yǒu yī zhōng zhū , bù xián yī shàng chén 。
wǒ yǒu cháng shēng lǐ , bù yàn yǒu shēng shēn 。
jiāng nán shén xiān kū , wú dāng hùn qí zhēn 。
bù xián shì jǐng xuān , lái jiù shì jiān rén 。
sū zǐ jì yǐ wǎng , zhuān méng shì kě qīn 。
mò yán dōng hǎi biàn , tiān dì yǒu cháng chūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我有衣服中的珍珠,不嫌珍珠上有些尘土。
我有长生之道理,不厌倦于拥有有生之身。
江南有着神仙的隐居之地,我将要融入其中真实的存在。
不嫌市井喧嚣,我来拯救尘世间的人们。
苏子的事迹已经过去,颛蒙的事情可靠可信。
不要说东海发生了变化,天地间就有着永恒的春天。



总结:

诗人表达了对物质和现实的超越,以及对长生和超然境界的追求。他拥有珍贵的财富却不计较尘世的琐碎,有了长生之道却不厌倦凡尘的存在。他决心要寻找一个在江南的隐居之地,追求真实和超越。不受市井喧嚣的干扰,他来拯救尘世间的人们。他引用苏子和颛蒙的事迹,表明他们的经历可信可靠。最后,他说天地间有着永恒的春天,暗示着超越时空的存在。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李公佐仆介绍:🔈

李公佐仆的诗:

相关诗词:

留春亭 (liú chūn tíng)

朝代:宋    作者: 杨杰

古今春过知多少,人不留春头白早。
君欲留春心可知,为君更赋留春诗。
留春莫只留花住,花老春风亦随去。
孰若芝兰香不歇,亭下长如二三月。

仄仄○○平,仄平○仄平。
仄仄○平仄,仄仄仄平平。
平平平平仄,平○仄○平。
仄平仄仄平,平仄仄○平。
平仄仄仄仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄○平。

索茶 (suǒ chá)

朝代:宋    作者: 熊禾

两帙诗课早已了,三杯酒债亦可休。
我去问君去无去,君留任我留不留。
门前雨深泥滑滑,道人四壁风飕飕。
且留看诗可罢酒,请烧香鼎调茶瓯。

仄仄○○平,仄平○仄平。
仄仄○平仄,仄仄仄平平。
平平平平仄,平○仄○平。
仄平仄仄平,平仄仄○平。
平仄仄仄仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄○平。

临卒书诗 (lín zú shū shī)

朝代:宋    作者: 古成之

物外乾坤谁得到,壶中日月我曾游。
留今留古曾留得,一醉浮生万事休。

仄仄○○平,仄平○仄平。
仄仄○平仄,仄仄仄平平。
平平平平仄,平○仄○平。
仄平仄仄平,平仄仄○平。
平仄仄仄仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄○平。

赋体对诗 八 (fù tǐ duì shī bā)

朝代:唐    作者: 无名氏

留连千里宾,留待一年春。
(句首双声)。

仄仄○○平,仄平○仄平。
仄仄○平仄,仄仄仄平平。
平平平平仄,平○仄○平。
仄平仄仄平,平仄仄○平。
平仄仄仄仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄○平。

上留田 (shàng liú tián)

朝代:宋    作者: 严羽

天地一何长久,上留田。
人老一去无归,上留田。
松柏一何累累,上留田。
劝君酒樽金罍,上留田。
愿君大家蚕桑,上留田。
有丝织作衲裆,上留田。
无为多忧烦伤,上留田。

仄仄○○平,仄平○仄平。
仄仄○平仄,仄仄仄平平。
平平平平仄,平○仄○平。
仄平仄仄平,平仄仄○平。
平仄仄仄仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄○平。

子将为三衢之行下塔僧惠道求诗留题因成绝句遗之 (zǐ jiāng wèi sān qú zhī xíng xià tǎ sēng huì dào qiú shī liú tí yīn chéng jué jù yí zhī)

朝代:宋    作者: 吕本中

欲过城东病不能,飞檐高栋想层层。
半年梦作严州住,一首诗留塔下僧。

仄仄○○平,仄平○仄平。
仄仄○平仄,仄仄仄平平。
平平平平仄,平○仄○平。
仄平仄仄平,平仄仄○平。
平仄仄仄仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄○平。

苏养直留客诗帖赞 (sū yǎng zhí liú kè shī tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

予在京江,盖惯识江南之秋。
一成之去,而虚作十年之留也。

仄仄○○平,仄平○仄平。
仄仄○平仄,仄仄仄平平。
平平平平仄,平○仄○平。
仄平仄仄平,平仄仄○平。
平仄仄仄仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄○平。

留题东屯诗四首 其二 (liú tí dōng tún shī sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 李壁

连峰叠嶂拥峥嵘,个里谁知掌样平。
还有人家留客醉,石榴花下听啼鶑。

仄仄○○平,仄平○仄平。
仄仄○平仄,仄仄仄平平。
平平平平仄,平○仄○平。
仄平仄仄平,平仄仄○平。
平仄仄仄仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄○平。

和早春水西 (hé zǎo chūn shuǐ xī)

朝代:宋    作者: 赵希逢

车尘曀曀惯东西,因览江山得胜奇。
休叹劳生空辙迹,未留勳业也留诗。

仄仄○○平,仄平○仄平。
仄仄○平仄,仄仄仄平平。
平平平平仄,平○仄○平。
仄平仄仄平,平仄仄○平。
平仄仄仄仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄○平。

和叔崇清明後四绝 其一 (hé shū chóng qīng míng hòu sì jué qí yī)

朝代:宋    作者: 王柏

把酒留春尚肯留,几多生意聚诗眸。
可怜桃李无涵养,只有桑麻自进修。

仄仄○○平,仄平○仄平。
仄仄○平仄,仄仄仄平平。
平平平平仄,平○仄○平。
仄平仄仄平,平仄仄○平。
平仄仄仄仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄○平。