yún huán
云鬟 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 赵鸾鸾 (zhào luán luán)

扰扰香云湿未乾,鸦领蝉翼腻光寒。
侧边斜插黄金凤,妆罢夫君带笑看。

仄仄平平仄仄平,平仄平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

rǎo rǎo xiāng yún shī wèi qián , yā lǐng chán yì nì guāng hán 。
cè biān xié chā huáng jīn fèng , zhuāng bà fū jūn dài xiào kàn 。

雲鬟

—— 趙鸞鸞

擾擾香雲溼未乾,鴉領蟬翼膩光寒。
側邊斜插黃金鳳,妝罷夫君帶笑看。

仄仄平平仄仄平,平仄平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

rǎo rǎo xiāng yún shī wèi qián , yā lǐng chán yì nì guāng hán 。
cè biān xié chā huáng jīn fèng , zhuāng bà fū jūn dài xiào kàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
扰扰香云湿未干,鸦领蝉翼沾上了寒冷的露水。
侧边斜插着闪耀的黄金凤凰,妆扮完成的夫君带着笑容静静观赏。



总结:

诗中描绘了一个宁静而优美的景象。薄雾笼罩着芳香的云彩,未干的湿气在空气中弥漫。鸦鸟佩戴着闪亮的蝉翼,映衬着寒冷的光芒。一只黄金凤凰斜插在侧边,如此美景令妆扮完成的夫君带着笑容欣赏。这幅画面展示了自然与人工的和谐,同时也传达了宁静与喜悦的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵鸾鸾介绍:🔈

赵鸾鸾,平康名妓也。诗五首。 查看更多>>

赵鸾鸾的诗:

  • 云鬟

    扰扰香云湿未乾,鸦领蝉翼腻光寒。侧边...

  • 柳眉

    弯弯柳叶愁边戏,湛湛菱花照处频。妩媚...

  • 檀口

    衔杯微动樱桃颗,咳唾轻飘茉莉香。曾见...

  • 纤指

    纤纤软玉削春葱,长在香罗翠袖中。昨日...

  • 酥乳

    粉香汗湿瑶琴轸,春逗酥融绵雨膏。浴罢...

  • 赵鸾鸾诗全集>>

相关诗词:

美人梳头歌 (měi rén shū tóu gē)

朝代:唐    作者: 李贺

西施晓梦绡帐寒,香鬟堕髻半沈檀。
辘轳咿哑转鸣玉,惊起芙蓉睡新足。
双鸾开镜秋水光,解鬟临镜立象牀。
一编香丝云撒地,玉钗落处无声腻。
纤手却盘老鵶色,翠滑宝钗簪不得。
春风烂熳恼娇慵,十八鬟多无气力。
妆成

仄仄平平仄仄平,平仄平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

女子

张道夫惠大小砚五走笔戏谢 (zhāng dào fū huì dà xiǎo yàn wǔ zǒu bǐ xì xiè)

朝代:宋    作者: 姚勉

蛾眉五砚列窗前,渍墨磨丹总可怜。
试向鶑鶑主人问,大鬟何似小鬟妍。

仄仄平平仄仄平,平仄平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

句 其二 (jù qí èr)

朝代:宋    作者: 祝穆

细花穿弱缕,盘向绿云鬟。

仄仄平平仄仄平,平仄平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

句 其二一 (jù qí èr yī)

朝代:宋    作者: 晏殊

争持白玉萼,共插翠云鬟。

仄仄平平仄仄平,平仄平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

李伯时画十古图郑尚明作诗诗辞多振绝因为同赋 明皇览镜妃子翦鬟 (lǐ bǎi shí huà shí gǔ tú zhèng shàng míng zuò shī shī cí duō zhèn jué yīn wèi tóng fù míng huáng lǎn jìng fēi zi jiǎn huán)

朝代:宋    作者: 刘子翬

不复青铜照瘁顔,耄荒从谏若移山。
只将女子论贤否,陶母当时亦翦鬟。

仄仄平平仄仄平,平仄平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

新市杂咏 其一 (xīn shì zá yǒng qí yī)

朝代:宋    作者: 华岳

云鬟烟鬓缕双鸦,一搦宫腰柳带花。
试问行云何处觅,画桥东畔是奴家。

仄仄平平仄仄平,平仄平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

古渔父词十二首 其四 (gǔ yú fù cí shí èr shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 王銍

风波稳处钓舟闲,云去诸山暝不还。
江面一峯何所似,青铜镜里绿云鬟。

仄仄平平仄仄平,平仄平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

古意 (gǔ yì)

朝代:宋    作者: 蒲寿宬

梳鬟照寒泚,寒泚知贞胸。
整鬟摘秋芳,秋芳无冶容。
平生?偃蹇,今逐梁君鸿。
既甘布裙绩,宁厌短褐舂。
剔目信已笃,刲耳何所从。
独抚箜篌謡,河流自潨潨。

仄仄平平仄仄平,平仄平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

宫词 七十五 (gōng cí qī shí wǔ)

朝代:唐    作者: 花蕊夫人徐氏

年初十五最风流,新赐云鬟便上头。
按罢霓裳归院里,画楼云阁总重修。

仄仄平平仄仄平,平仄平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

句 其一八 (jù qí yī bā)

朝代:宋    作者: 李缜

女鬟夸巧幻寒芳。

仄仄平平仄仄平,平仄平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。