liú bié xuē pú shè
留别薛仆射 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 平曾 (píng céng)

梯山航海几崎岖,来谒金陵薜大夫。
毛发竖时趋剑戟,衣冠俨处拜冰壶。
诚知两轴非珠玉,深愧三缣恤旅途。
明日过江风景好,不堪回首望勾吴。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

tī shān háng hǎi jǐ qí qū , lái yè jīn líng bì dài fū 。
máo fà shù shí qū jiàn jǐ , yī guān yǎn chù bài bīng hú 。
chéng zhī liǎng zhóu fēi zhū yù , shēn kuì sān jiān xù lǚ tú 。
míng rì guò jiāng fēng jǐng hǎo , bù kān huí shǒu wàng gōu wú 。

留別薛僕射

—— 平曾

梯山航海幾崎嶇,來謁金陵薜大夫。
毛髮豎時趨劍戟,衣冠儼處拜冰壺。
誠知兩軸非珠玉,深愧三縑卹旅途。
明日過江風景好,不堪回首望勾吳。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

tī shān háng hǎi jǐ qí qū , lái yè jīn líng bì dài fū 。
máo fà shù shí qū jiàn jǐ , yī guān yǎn chù bài bīng hú 。
chéng zhī liǎng zhóu fēi zhū yù , shēn kuì sān jiān xù lǚ tú 。
míng rì guò jiāng fēng jǐng hǎo , bù kān huí shǒu wàng gōu wú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
攀爬峻岭,航行波涛,历经艰险,终抵达金陵,前来拜见尊贵的薜大夫。
见到他时,我的头发都竖了起来,匆忙前去捧起剑戟,恭敬地行礼,像对待冰壶一样庄重。
我实在知道自己身上的轴非珠玉所能比拟,深感愧疚之情充盈旅途。
明天过江后,风景必然美好,可我却不敢回头望勾吴,心生不舍之情。

全诗概括:诗人经历了艰难的山川之旅,来到金陵拜见薜大夫。他对自己的仪态恭敬自持,感觉自己不足以相对,对薜大夫充满敬意。明天将要过江,虽然风景美好,但他却不舍得回望勾吴。整首诗表达了诗人对薜大夫的崇敬和内心的矛盾情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者平曾介绍:🔈

平曾,穆宗时人,唐以府元被绌者九人,曾其一也。长庆初,同贾岛辈贬,谓之举场十恶。曾後谒李固言於蜀,幕中皆名士,曾轻忽无所畏,遂献《雪山赋》。李览,命推出。不旬日,再献《鯸鱼赋》曰:“此鱼触物而怒,飜身上波,爲乌鸢所获,奈鲂鲤笑何?”李览之,遂不至深罪。卒以恃才傲物,没于县曹。诗三首。 查看更多>>

平曾的诗:

相关诗词:

寄上田仆射 (jì shàng tián pú shè)

朝代:唐    作者: 韩翃

家封薛县异诸田,报主荣亲义两全。
仆射临戎谢安石,大夫持宪杜延年。
金装昼出罗千骑,玉案晨飡直万钱。
应念一身留阙下,阖门遥寄鲁西偏。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

仆射相公偶话於故集贤张学士厅写得德裕与仆射旧唱和诗其时和者五人惟仆射与德裕皆列高位凄然怀旧辄献此诗 (pú shè xiàng gong ǒu huà wū gù jí xián zhāng xué shì tīng xiě dé dé yù yǔ pú shè jiù chàng hè shī qí shí hé zhě wǔ rén wéi pú shè yǔ dé yù jiē liè gāo wèi qī rán huái jiù zhé xiàn cǐ shī)

朝代:唐    作者: 李德裕

赋感邻人篴,诗留夫子墙。
延年如有作,应不用山王。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

窦仆射语 (dòu pú shè yǔ)

朝代:唐    作者: 不详

窦仆射,前为韦氏国㸙,後作公主邑丞。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

絷白马诗上薛仆射 (zhí bái mǎ shī shàng xuē pú shè)

朝代:唐    作者: 平曾

白马披鬃练一团,今朝被绊欲行难。
雪中放去空留迹,月下牵来只见鞍。
向北长鸣天外远,临风斜控耳边寒。
自知毛骨还应异,更请孙阳仔细看。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和张仆射塞下曲 一 (hé zhāng pú shè sāi xià qū yī)

朝代:唐    作者: 卢纶

鹫翎金仆姑,燕尾绣蝥弧。
独立扬新令,千营共一呼。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

唐诗三百首 高中古诗 边塞 赞美 将军

射雉场 (shè zhì chǎng)

朝代:宋    作者: 曾极

不整军容北射狐,却资媒翳取欢娱。
山梁饮啄关何事,浪费君王金仆姑。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

奉和仆射相公送东川李支使归使府夏侯相公 (fèng hé pú shè xiàng gong sòng dōng chuān lǐ zhī shǐ guī shǐ fǔ xià hóu xiàng gong)

朝代:唐    作者: 薛逢

两地交通布政和,上台深喜使星过。
欢留白日千钟酒,调入青云一曲歌。
寒柳翠添微雨重,腊梅香绽细枝多。
平津万一言卑散,莫忘高松寄女萝。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

同王仆射山亭饯岑广武羲得言字 (tóng wáng pú shè shān tíng jiàn cén guǎng wǔ xī dé yán zì)

朝代:唐    作者: 张说

闻道长岑令,奋翼宰旅门。
长安东陌上,送客满朱轩。
琴爵留佳境,山池借好园。
兹游恨不见,别後缀离言。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和刘仆射感旧言怀寄苏左丞左丞昔守南京仆射方为幕客今同为执政作此诗仆射诗略记其一联云论文青眼今犹在报国丹心老更同 (hé liú pú shè gǎn jiù yán huái jì sū zuǒ chéng zuǒ chéng xī shǒu nán jīng pú shè fāng wèi mù kè jīn tóng wèi zhí zhèng zuò cǐ shī pú shè shī lüè jì qí yī lián yún lùn wén qīng yǎn jīn yóu zài bào guó dān xīn lǎo gèng tóng)

朝代:宋    作者: 秦观

三禁提衡系扰龙,拜无烧尾有家风。
班行旧号青云士,宾主今为黄合公。
烱烱坐屏云母隔,珊珊行佩水苍同。
自惊初到蓬莱上,便见骊珠出海宫。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

酬仆射牛相公晋国池上别後至甘棠馆忽梦同游因成口号见寄 (chóu pú shè niú xiàng gong jìn guó chí shàng bié hòu zhì gān táng guǎn hū mèng tóng yóu yīn chéng kǒu hào jiàn jì)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

已嗟池上别魂惊,忽报梦中携手行。
此夜独归还乞梦,老人无睡到天明。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。