lǐng shàng jiàn méi
岭上见梅 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈宓 (chén mì)

桃溪蜂蝶醉红裙,度岭冰姿尚卧云。
不独山川限闽浙,由来天意亦区分。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

táo xī fēng dié zuì hóng qún , dù lǐng bīng zī shàng wò yún 。
bù dú shān chuān xiàn mǐn zhè , yóu lái tiān yì yì qū fēn 。

嶺上見梅

—— 陳宓

桃溪蜂蝶醉紅裙,度嶺冰姿尚卧雲。
不獨山川限閩浙,由來天意亦區分。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

táo xī fēng dié zuì hóng qún , dù lǐng bīng zī shàng wò yún 。
bù dú shān chuān xiàn mǐn zhè , yóu lái tiān yì yì qū fēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

桃溪的蜜蜂和蝴蝶醉酒般地在红裙下嬉戏,而冰在山岭上依然像云一样飘然躺卧。
这美景不仅限于闽浙地区的山川,从古至今,天意也在此区分不同的事物和景象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈宓介绍:🔈

陈宓(一一七一~一二三○),字师复,学者称复斋先生,莆田(今属福建)人。俊卿子。少及登朱熹之门,长从黄干学。以父荫入仕。宁宗庆元三年(一一九七),调监南安盐税(本集《丁巳选调》)。历主管南外睦宗院,再主管西外。嘉定三年(一二一○),知安溪县(明嘉靖《安溪县志》卷六)。七年,入监进奏院,迁军器监簿。九年,因建言忤史弥远,出知南康军。任满,改知南剑州,创延平书院。十七年,命知漳州,闻宁宗卒,乞致仕。理宗宝庆二年(一二二六),起提点广东刑狱,未上,主管崇禧观。绍定三年卒,年六十。追赠直龙图阁。有《复斋先生龙图陈公文集》二十三卷等。事见清乾隆《福建通志》卷四四,《宋史》卷四○八有传。 陈宓诗,以清抄《... 查看更多>>

陈宓的诗:

  • 庐山歌

    庐山清哉谁与俦兮,崭岩峭直跨番昜彭蠡...

  • 西湖歌

    夫君之游兮,嫣荷为之笑迎。夫君之归兮...

  • 读史偶题

    长孺濮阳人,十世士於卫。矫制发仓廪,...

  • 偶题 其一

    周党不受禄,严光不为公。皆当建武圣,...

  • 偶题 其二

    向长不愿富,折像患不贫。奇祸伏所慕,...

  • 读史

    巧哉吕相国,千金买名姬。设计售子楚,...

  • 读史

    子房真男子,五世相韩国。父死未及仕,...

  • 怀古 其一

    不忧不愠顔氏子,载色载笑陶渊明。万顷...

  • 怀古 其二

    羲之誓墓终不仕,幼舆挑女因折齿。清高...

  • 偶题

    窦姬欲赵误至代,昭君色妍还作丑。信知...

  • 陈宓诗全集>>

相关诗词:

庾岭旧传有梅往往诗人借此为江南春信予到此数年因登岭上不见一枝遂成一绝 (yǔ lǐng jiù chuán yǒu méi wǎng wǎng shī rén jiè cǐ wèi jiāng nán chūn xìn yǔ dào cǐ shù nián yīn dēng lǐng shàng bù jiàn yī zhī suì chéng yī jué)

朝代:宋    作者: 张九成

诗人常说岭头梅,往往春风自此来。
我到岭头都不见,空将春梦又空回。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

题梅岭云封四绝 其三 (tí méi lǐng yún fēng sì jué qí sān)

朝代:宋    作者: 戴复古

凿破青山两壁开,石头路上踏成埃。
梅花自与白云笑,几见夷齐出岭来。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

野步 (yě bù)

朝代:宋    作者: 释居简

岭上人归欲寄梅,岭根流水隔尘埃。
水中忽见胡麻饭,不入桃源便出来。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

题梅岭佛祠壁 (tí méi lǐng fó cí bì)

朝代:宋    作者: 英州司寇女

滇江今日掌刑回,上得梅山不见梅。
辍俸买栽三十树,清香留与雪中开。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

上岭下岭 (shàng lǐng xià lǐng)

朝代:宋    作者: 刘敞

上岭惟恐迟,下岭惧颠覆。
一岭但数里,思虑千盈腹。
不闻二大夫,致身未尝辱。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

梅花 (méi huā)

朝代:宋    作者: 徐鹿卿

旧传庾岭梅花好,及到梅关少见梅。
唯有一般差可信,南枝长占小春开。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

题梅岭云封四绝 其二 (tí méi lǐng yún fēng sì jué qí èr)

朝代:宋    作者: 戴复古

淮南得道岭南行,岭上回头作麽生。
传得祖师心印了,鉢盂何必与人争。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

岭梅 (lǐng méi)

朝代:宋    作者: 张道洽

到处皆诗境,随时有物华。
应酬都不暇,一岭是梅花。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

梅花

惠安县斋咏梅 (huì ān xiàn zhāi yǒng méi)

朝代:宋    作者: 陈执中

去年边上见梅花,醉眼淹留未到家。
今日岭南攀折得,忽惊身又在天涯。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。