lín yǒu yì
邻友疫 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 戴表元 (dài biǎo yuán)

岁恶灾妖炽,人穷性命轻。
如何赤发鬼,亦及白眉生。
忍楚尝亲药,停哀写子旌。
乡邻拘俗忌,哭吊并无声。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

suì è zāi yāo chì , rén qióng xìng mìng qīng 。
rú hé chì fā guǐ , yì jí bái méi shēng 。
rěn chǔ cháng qīn yào , tíng āi xiě zǐ jīng 。
xiāng lín jū sú jì , kū diào bìng wú shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

岁月凶恶,灾祸妖邪肆虐,人们贫困潦倒,性命脆弱。就像那赤发的鬼怪,也与白眉的普通人一样都生活在这世间。
即便是那些能忍受楚国的苦难,亲自尝试草药治病,也会因为丧子之痛而暂停哀悼,写下子子孙孙的墓志铭。
在故乡,邻里之间因俗规的束缚而无法表达哀思,哭泣和悼念也都沉默无声。

总结:

诗人通过描绘岁月凶恶、人命脆弱的景象,展示了人生的无常和艰难。赤发鬼与白眉人的对比,突显了生命的平凡与尊贵的不同命运。诗中描述了为子写墓志的情节,表达了深沉的父子之情。乡邻因俗忌而无法正常哀悼,反映了社会规范对于情感的限制。整首诗以简洁的笔触,勾勒出人生的苦难和无奈,以及社会制度对个人情感的影响。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者戴表元介绍:🔈

戴表元(一二四四~一三一○),字帅初,又字曾伯,号剡源先生,又称质野翁、充安老人,奉化(今属浙江)人。度宗咸淳五年(一二六九)入太学,七年第进士,授建康府教授。恭帝德佑元年(一二七五),迁临安府教授,不就。元兵陷浙,避乱他郡,兵定返鄞,以授徒、卖文自给。元成宗大德八年(一三○四),以荐爲信州教授,秩满改婺州,以疾辞。武宗至大三年卒,年六十七。有《剡源文集》三十卷,其中诗四卷。事见本集自序、《清容居士集》卷二八《戴先生墓志铭》。 戴表元诗,以《四部丛刊》影印明万历九年刊《戴先生文集》爲底本。校以明刻六卷本《剡源先生文集》(简称明刻本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

戴表元的诗:

相关诗词:

贺孟漕为疫祷雨 (hè mèng cáo wèi yì dǎo yǔ)

朝代:宋    作者: 项安世

绿简朱书扣紫圜,黑烟红电搅黄渊。
卷残东汉西岷水,翻入南云北梦田。
病祝香灯犹未炷,疫民鍼艾已先痊。
更欣十万天骄子,角脱胶开不上弦。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

病中寄诸友 (bìng zhōng jì zhū yǒu)

朝代:宋    作者: 陆文圭

五福人间有,吾兼疾与贫。
死宁遭疫鬼,生不媚钱神。
采药思方士,贻书荷故人。
城东有别墅,风雨失残春。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

六十甲子歌(题拟) 二 (liù shí jiǎ zǐ gē tí nǐ èr)

朝代:唐    作者: 杜光庭

乙丑春,瘟灾害万民。
夏首灾疫起,偏伤楚鲁人。
家类悉糊口,吴地又分张。
民奔千里外,六畜悉逢殃。
高田但种植,低处伤苗秀。
灾疫如去年,不得归家守。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵答邻友近况六首 其三 (cì yùn dá lín yǒu jìn kuàng liù shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 戴表元

祝鸡归後放牛初,小立溪梁看打鱼。
渐喜村邻尽相识,向来朋旧却无书。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

怀友人 (huái yǒu rén)

朝代:宋    作者: 释德洪

不见邻峰友,还同楚越遥。
毎劳孤枕梦,时过小溪桥。
凭槛疏帘卷,临风细雨飘。
何当奉一笑,令我此情消。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题陈肤仲真希元诗卷赠萧道士萧善为诗亦解鼓琴 其二 (tí chén fū zhòng zhēn xī yuán shī juàn zèng xiāo dào shì xiāo shàn wèi shī yì jiě gǔ qín qí èr)

朝代:宋    作者: 魏了翁

吾庐几研半生尘,朋友相邀问保邻。
旅进羣咻浑易事,邻家老子是何人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

遣兴十首呈孟兵部使君 其八 (qiǎn xīng shí shǒu chéng mèng bīng bù shǐ jūn qí bā)

朝代:宋    作者: 俞德邻

卯金我石友,胸次如阮嵇。
灌园西郊外,竹径风烟迷。
我宅今易主,政拟寻幽栖。
卜邻傥有分,当在西枝西。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

归去来围南邻刘家菜圃近许辟路相通 (guī qù lái wéi nán lín liú jiā cài pǔ jìn xǔ pì lù xiāng tōng)

朝代:宋    作者: 朱翌

假道趋南浦,排墙度小沟。
仙人中谪李,邻里外依刘。
良友经时集,清贫觉我优。
槟榔初不设,佳茗或相投。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和赵朝议追咏其亡友园亭三首 其二 (hé zhào cháo yì zhuī yǒng qí wáng yǒu yuán tíng sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏过

轩冕真余事,林泉独我亲。
扬雄虽有宅,王翰孰为邻。
披句空遗恨,沾衣想自频。
睹公怜友作,拟德定其伦。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

抒情 友情

乌翩翩行 (wū piān piān xíng)

朝代:宋    作者: 吕南公

乌翩翩,鱼漉漉,陂湖漫漫浮穷肉。
贫民疫死屍且坏,冢儿忍看熏墙屋。
桐棺一寸无钱置,亦可躶埋难乞地。
绳挛箦载肩负{扌舁},暮夜间关来此弃。
哀号数声泪淋沥,归掩柴荆邻寂寂。
官家政令如文王,日月不为盆下光。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。