lín tuì yí shī qí yī
临蜕遗诗其一 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：晏颖 (yàn yǐng) 。

兄也错到底，犹夸将相才。
世缘何日了，了却早归来。

平仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

xiōng yě cuò dào dǐ ， yóu kuā jiàng xiàng cái 。
shì yuán hé rì le ， le què zǎo guī lái 。

臨蛻遺詩其一

—— 晏穎

兄也錯到底，猶誇將相才。
世緣何日了，了卻早歸來。

平仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

xiōng yě cuò dào dǐ ， yóu kuā jiàng xiàng cái 。
shì yuán hé rì le ， le què zǎo guī lái 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
兄弟啊，你也错得太过分了，还自夸将相的才能。
纷纷世事纠缠，不知何时才能了结，早早地回到故乡。

总结：

诗人在表达对某人的不满和批评，认为对方自我吹嘘拥有将相才能，却在世事纷扰中难有善终，希望早日回归故土。

赏析：这首《临蜕遗诗其一》表现了诗人晏颖对人生命运的深沉思考。诗中描绘了兄长的迷途和过失，以及他自夸将相才的虚荣心。诗人在反思人生的契机和宿命面前，感叹世缘的无常，希望能够早日了却一切，安心归来。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

晏颖，抚州临川（今属江西）人。真宗时，赐进士出身，授奉礼郎。事见《道山清话》卷一。今录诗二首。查看更多>>

lín tuì yí shī qí yī 临蜕遗诗 其一 🔈