首页 > 发现 > 全宋诗 > 临蜕遗诗 其二

lín tuì yí shī qí èr
 临蜕遗诗 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 晏颖 (yàn yǐng) 。

江外三千里，人间十八年。
此行谁复见，一鹤上辽天。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

jiāng wài sān qiān lǐ ， rén jiān shí bā nián 。
cǐ xíng shuí fù jiàn ， yī hè shàng liáo tiān 。

臨蛻遺詩 其二

—— 晏穎

江外三千里，人間十八年。
此行誰復見，一鶴上遼天。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

jiāng wài sān qiān lǐ ， rén jiān shí bā nián 。
cǐ xíng shuí fù jiàn ， yī hè shàng liáo tiān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
江外有三千里长，我在人世度过了十八年。
我不知这次离开后，还能否再次相见，就像一只孤独的鹤飞上了辽阔的天空。



总结：

这首诗描绘了作者远离家乡，身处陌生的江外，已经度过了十八年的时光。作者感叹这次旅行后是否还能回到家乡与亲人再见面，就像一只孤独的鹤一样，飞翔到了辽阔的天空上。诗意深沉，表达了离别和不确定性的情感。

《临蜕遗诗 其二》是晏颖的一首诗。这首诗充满了离别和思念之情感，表达了诗人长途跋涉、离故乡的心境。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以"江外三千里"开篇，巧妙地勾勒出了漫长的旅途。"江外三千里"既强调了旅程的遥远，也象征着诗人已经离开了故乡，踏上了陌生的土地。接着，诗中提到"人间十八年"，暗示了诗人已经度过了十八个春秋，成长为一个成年人，但依然怀念着故土。
诗的高潮出现在最后两句，"此行谁复见，一鹤上辽天"。这里的"此行"意味着诗人的离别，他不知道将来还能否再次回到故乡，与亲人团聚。"一鹤上辽天"则以鹤飞上辽阔的天空作为隐喻，表达了诗人的孤独和漫长旅程的不确定性。鹤的飞翔象征着自由，但也暗示着离别的痛苦。
总的来说，这首诗通过简洁而深刻的语言，表达了诗人对故乡的深切思念和对未来的不确定感。它在离别主题下，融入了自然元素，增强了诗歌的意境和感染力。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到晏颖写的《临蜕遗诗》系列：

本文作者晏颖介绍：🔈

晏颖，抚州临川（今属江西）人。真宗时，赐进士出身，授奉礼郎。事见《道山清话》卷一。今录诗二首。 查看更多>>

晏颖的诗：

相关诗词：