lián rì dé yǔ liáng shèn yǒu zuò
连日得雨凉甚有作 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陆游 (lù yóu) 。

九渊龙起跨苍茫，聊为西州洗亢阳。
晓看空蒙知岁稔，夜闻点滴觉心凉。
纱幮不下蚊蝇静，焙火微温书画香。
睡足何须云梦泽，如雷鼻息撼邻墙。

仄平平仄仄平平，平平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

jiǔ yuān lóng qǐ kuà cāng máng ， liáo wèi xī zhōu xǐ kàng yáng 。
xiǎo kàn kōng méng zhī suì rěn ， yè wén diǎn dī jué xīn liáng 。
shā chú bù xià wén yíng jìng ， bèi huǒ wēi wēn shū huà xiāng 。
shuì zú hé xū yún mèng zé ， rú léi bí xī hàn lín qiáng 。

动物龙

連日得雨涼甚有作

—— 陸游

九淵龍起跨蒼茫，聊爲西州洗亢陽。
曉看空濛知歲稔，夜聞點滴覺心涼。
紗幮不下蚊蠅静，焙火微温書畫香。
睡足何須雲夢澤，如雷鼻息撼鄰墻。

仄平平仄仄平平，平平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

九渊龙起身越过苍茫之地，只为洗涤西州的热浪。
清晨望见空旷的田野，知道一年的收成已经成熟，而夜晚听到细微的滴水声，心中感觉凉爽。
蚊蝇不敢侵扰，纱幔下一片宁静，焙火微微温暖，书画散发出香气。
睡眠充足，不需要做梦，如同雷声般的鼻息都能撼动邻墙。
全诗表达了一个清晨和夜晚的对比，以及一种宁静舒适的生活状态。九渊龙起，暗指日出；洗亢阳，暗指晒衣洗澡。清晨望田，暗示丰收；夜晚听滴，暗示秋凉。纱幔不下蚊蝇静，指家境安宁，书画香，暗示文化氛围。睡足无梦，指身心安宁，鼾声撼墙，形容酣睡。诗人通过描绘自然景观和生活细节，展现了宁静美好的生活境界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>