lǐ yǔn dǎo pàn yuàn sòng jiǔ sì dòu yǔ dá shū nǎi wù yǐ wéi èr dòu zuò xiǎo shī shí kuì
李允蹈判院送酒四斗予答书乃误以为二斗作小诗识愧 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

冷官谁顾雀罗门,一纸惟君肯见存。
堪笑放翁昏至此,乘壶误写作朋樽。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

lěng guān shuí gù què luó mén , yī zhǐ wéi jūn kěn jiàn cún 。
kān xiào fàng wēng hūn zhì cǐ , chéng hú wù xiě zuò péng zūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

冷官谁顾雀罗门,只有你才肯珍藏一纸信函。
可笑的放翁迷糊到这种程度,乘坐了茶壶却将它错认为酒杯。

总结:

这首诗描写了一个放翁(指老人)和一个冷官(指官员)之间的趣闻。放翁误把茶壶当成酒杯,而冷官却是唯一懂得放翁心意的人,愿意珍藏他写的一纸信函。这里既有对放翁精神迷糊的调侃,也表达了对冷官理解和欣赏的情感。整首诗以幽默诙谐的语言表达了人生百态中的趣味和深意。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词:

谯允蹈知县和予所作二诗复用韵答之 其二 (qiáo yǔn dǎo zhī xiàn hé yǔ suǒ zuò èr shī fù yòng yùn dá zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 李流谦

穷年斗粟亦时须,清坐那能论有无。
洗我破樽倾竹叶,觅君佳句写桃符。
种瓜晚计应先定,画餠空名不拟沽。
办取芒鞋山里去,羊肠纵险是夷途。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

致奠张柔直知郡龙图以诗四章哭之书置灵几以代祭文 其二 (zhì diàn zhāng róu zhí zhī jùn lóng tú yǐ shī sì zhāng kū zhī shū zhì líng jǐ yǐ dài jì wén qí èr)

朝代:宋    作者: 李纲

只鷄斗酒祭夫君,尚想平生意气亲。
痛惜中原未恢复,如何天乃丧斯人。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

作盆池养科斗数十戏作 (zuò pén chí yǎng kē dòu shù shí xì zuò)

朝代:宋    作者: 陆游

小小盆池不畜鱼,题诗聊记破苔初。
未听两部鼓吹乐,且看一编科斗书。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

斗酒同小诗送杨君圣四绝 其一 (dòu jiǔ tóng xiǎo shī sòng yáng jūn shèng sì jué qí yī)

朝代:宋    作者: 孙觌

糟床灧灧玉虹流,洗尽胸中万斛愁。
待看百篇供太白,不将一斗换凉州。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

兵要望江南 占北斗第十四(京本作「占斗第四」○十六首) 一 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn běi dòu dì shí sì jīng běn zuò 「 zhàn dòu dì sì 」 ○ shí liù shǒu yī)

朝代:唐    作者: 易静

凡北斗,斗乃衆星魁。
天上衆星难相犯,若来相犯有灾危,占候者须知。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

斗酒同小诗送杨君圣四绝 其二 (dòu jiǔ tóng xiǎo shī sòng yáng jūn shèng sì jué qí èr)

朝代:宋    作者: 孙觌

天禄先生第一流,着书曾赋畔牢愁。
何人载酒论奇字,彷佛虞箴是九州。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

谯允蹈知县和予所作二诗复用韵答之 其一 (qiáo yǔn dǎo zhī xiàn hé yǔ suǒ zuò èr shī fù yòng yùn dá zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 李流谦

向来沮洳懒扶竿,独有诗情久未阑。
把菊风流元旷荡,纫兰气骨自辛酸。
赏音定许推夔足,知味宁论食马肝。
胜日从公窥秘藏,珠星璧月照人寒。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

费子范以予铭其父墓持锦物相饷尽归之姑留洮州绿石研一作诗谢之 其一 (fèi zǐ fàn yǐ yǔ míng qí fù mù chí jǐn wù xiāng xiǎng jìn guī zhī gū liú táo zhōu lǜ shí yán yī zuò shī xiè zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 晁公遡

大费家声星斗垂,乃翁名蹟世人知。
平生於此辞无愧,不减东京有道碑。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。