lǐ tián dào zhōng
李田道中 🔈
老树围修竹，清流浸白沙。
沿山石磊磈，隔岸路丫叉。
渐渐乡音别，迢迢去意赊。
瀹茶谁氏女，鬒髪堕乌鸦。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
老樹圍修竹，清流浸白沙。
沿山石磊磈，隔岸路丫叉。
漸漸鄉音別，迢迢去意賒。
瀹茶誰氏女，鬒髪墮烏鴉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
古树环抱修竹，清澈的溪水浸润着洁白的沙滩。沿着山坡，石头崎岖错落，对岸的道路蜿蜒交叉。渐渐地乡音被远别，离情愁意像赊账般延续。沏茶的是谁家的女子，她的黑发像乌鸦的羽毛一样披散着。
全诗描绘了一幅自然景观，以及在此景之中展现的人物情感。古老的树木环抱着茂盛的修竹，清流浸润着白色的沙滩，展现出一幅宁静而美丽的画面。山坡上的石头崎岖不平，对岸的道路交错盘旋，显现出一种隔阂与分离的感觉。乡音渐渐远去，离情的愁绪却像未了的账务一样挥之不去。最后，描写了沏茶的女子，她的乌黑鬒髮披散如乌鸦的羽毛，给整首诗画上了一个引人遐想的人物形象。整首诗通过景物描写和情感表达，传达了一种离愁别绪的情感，让人感受到岁月流转中的离别和无奈。
徐瑞的诗：
-
义合寺二首 其一
峭壁空翠湿，幽林烟霏清。峰巅忽长啸，...
-
义合寺二首 其二
枯根绊老石，槁叶填古迳。四山悄无人，...
-
寻幽
寻幽乌石谷，曳杖白云冈。野烧半空赤，...
-
己丑正月二日入山中题岩石二首 ...
一掬岩下水，不满数寸深。当其伏坎时，...
-
己丑正月二日入山中题岩石二首 ...
我访桃源人，桃源在何处。世上无桃源，...
-
余自入山距出山五十五日竹屋青灯...
石浪啮我足，山雨湿我衣。冥行果为谁，...
-
余自入山距出山五十五日竹屋青灯...
投装即虚馆，檐溜犹浪浪。主人眼为青，...
-
余自入山距出山五十五日竹屋青灯...
蒙蒙穿石罅，片片宿檐端。如示变灭相，...
-
余自入山距出山五十五日竹屋青灯...
晃晃纸窗明，簌簌时闻落。出户欲寻诗，...
-
余自入山距出山五十五日竹屋青灯...
疏声连永夜，寒意薄吟身。惆怅三生梦，...
- 徐瑞诗全集>>
相关诗词：
发孔镇晨炊漆桥道中纪行十首 其一 (fā kǒng zhèn chén chuī qī qiáo dào zhōng jì xíng shí shǒu qí yī)
梦中一夜雨浪浪，晓过田间尚雨香。
塘水溉田能几许，雨余田水却归塘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
种田庵 (zhòng tián ān)
古人即耒耜，自有中田庐。
看君种田庵，名异实则如。
涤场归去来，宫功不容纾。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
剡中别吴客 (yǎn zhōng bié wú kè)
百道飞流向剡飞，高田不歉下田肥。
吴人只道吴山好，黄独如拳也救饥。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
奔亡道中五首 一 (bēn wáng dào zhōng wǔ shǒu yī)
苏武天山上，田横海岛边。
万重关塞断，何日是归年。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
入穷巷谒李材叟翘叟戏赠兼简田子平三首 其二 (rù qióng xiàng yè lǐ cái sǒu qiào sǒu xì zèng jiān jiǎn tián zǐ píng sān shǒu qí èr)
只可阕中安止止，谁能铁里鬭铮铮。
田多谷少无人会，譬似无田过一生。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
送季平道中四绝 其三 (sòng jì píng dào zhōng sì jué qí sān)
田夫撃鼓祀田神，盘案相呼尽欲醺。
我愿四郊无犬吠，常令此辈乐耕耘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
开涂田道者求语 (kāi tú tián dào zhě qiú yǔ)
大海波涛涌，道人愿力坚。
当头一截断，万顷看平田。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
送李北山归建康 其一 (sòng lǐ běi shān guī jiàn kāng qí yī)
人生无百年，胡为在远道。
游子悲故乡，王孙怨芳草。
有田归去来，无田归亦好。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
青山道中 (qīng shān dào zhōng)
田舍鸡升屋，山家犬应门。
马行黄叶路，水绕夕阳村。
老觉贫为累，吾知道可尊。
此行聊尔耳，万事信乾坤。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
田承嗣诳李宝臣僞谶 (tián chéng sì kuáng lǐ bǎo chén wěi chèn)
二帝同功势万全，将田作伴入幽燕。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。