lì dài shī dōng zhōu
历代诗东周 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：杨简 (yáng jiǎn) 。

平王避难迁洛阳，桓庄僖惠襄顷匡。
定简灵景兼悼敬，二百余年春秋王。
春秋之後周之晚，元王贞定相承纂。
哀考威烈遂传安，夷烈显圣慎靓赧。
三十七主始为秦，八百余年谁谓短。

平○仄○平仄平，平平平仄平○平。
仄仄平仄○仄仄，仄仄平平平平○。
平平平仄平平仄，平○平仄○平仄。
平仄平仄仄○平，平仄仄仄仄仄仄。
○仄仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。

píng wáng bì nàn qiān luò yáng ， huán zhuāng xī huì xiāng qǐng kuāng 。
dìng jiǎn líng jǐng jiān dào jìng ， èr bǎi yú nián chūn qiū wáng 。
chūn qiū zhī hòu zhōu zhī wǎn ， yuán wáng zhēn dìng xiāng chéng zuǎn 。
āi kǎo wēi liè suì chuán ān ， yí liè xiǎn shèng shèn liàng nǎn 。
sān shí qī zhǔ shǐ wèi qín ， bā bǎi yú nián shuí wèi duǎn 。

歷代詩東周

—— 楊簡

平王避難遷洛陽，桓莊僖惠襄頃匡。
定簡靈景兼悼敬，二百餘年春秋王。
春秋之後周之晚，元王貞定相承纂。
哀考威烈遂傳安，夷烈顯聖慎靚赧。
三十七主始爲秦，八百餘年誰謂短。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

平王逃亡避难，迁往洛阳，桓、庄、僖、惠、襄、顷、匡为王位相继而立。定简、灵景、悼敬二百余年，经历了春秋时期的统治。春秋之后，周朝逐渐衰落，元王以贞定相承纂续王位。哀考、威烈、遂传安，夷烈、显圣、慎靓、赧为后继者。三十七位君主始为秦，八百余年的历史谁敢说短暂呢？

总结：

此诗回顾了周朝春秋时期至秦朝的历史。周朝自定简灵景二百余年，经历了春秋时期的动荡。之后，周朝逐渐衰落，秦始皇统一天下，建立了历时八百余年的秦朝。诗人用简练的文字勾勒出这段历史，抒发了对历代君主的崇敬之情，同时也表达了对历史长河的思考和敬畏之心。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨简介绍：🔈

杨简（一一四一～一二二六），字敬仲，学者称慈湖先生，慈溪（今浙江宁波西北）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士，授富阳主簿。会陆九渊道过富阳，遂师事陆。历绍兴府司理参军，知嵊县、乐平县。光宗绍熙五年（一一九四），召爲国子博士。以上书辩宰相赵汝愚去国事，主管崇道观。宁宗嘉泰四年（一二○四），起权发遣全州，又以上言未及对，论罢。嘉定元年（一二○八）授秘书郎，累迁将作少监兼国史院编修、实录院检讨。出知温州。召爲驾部员外郎，迁将作监。理宗即位，进宝谟阁直学士。宝庆二年卒，年八十六。着有《甲稿》、《乙稿》等，今存《慈湖先生遗书》二十卷，补编、新增附录各一卷。事见清冯可镛《慈湖先生年谱》、《宝庆四明志》卷九、... 查看更多>>