lèi jiāng yuè ・ niàn nú jiāo
酹江月・念奴娇 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴琚 (wú jū)

玉虹遥挂,望青山隐隐,一眉如抹。
忽觉天风吹海立,好似春霆初发。
白马凌空,琼鳌驾水,日夜朝天阙。
飞龙舞凤,郁葱环拱吴越。
此景天下应无,东南形胜,伟观真奇绝。
好是吴儿飞彩帜,蹴起一江秋雪。

yù hóng yáo guà , wàng qīng shān yǐn yǐn , yī méi rú mǒ 。
hū jué tiān fēng chuī hǎi lì , hǎo sì chūn tíng chū fā 。
bái mǎ líng kōng , qióng áo jià shuǐ , rì yè cháo tiān quē 。
fēi lóng wǔ fèng , yù cōng huán gǒng wú yuè 。
cǐ jǐng tiān xià yìng wú , dōng nán xíng shèng , wěi guān zhēn qí jué 。
hǎo shì wú ér fēi cǎi zhì , cù qǐ yī jiāng qiū xuě 。

送故人歸蜀

—— 韓翃

一騎西南遠,翩翩入劍門。
客衣筒布潤,山舍荔枝繁。
古廟祠金馬,春江帶白黿。
自應成旅逸,愛客有王孫。

yù hóng yáo guà , wàng qīng shān yǐn yǐn , yī méi rú mǒ 。
hū jué tiān fēng chuī hǎi lì , hǎo sì chūn tíng chū fā 。
bái mǎ líng kōng , qióng áo jià shuǐ , rì yè cháo tiān quē 。
fēi lóng wǔ fèng , yù cōng huán gǒng wú yuè 。
cǐ jǐng tiān xià yìng wú , dōng nán xíng shèng , wěi guān zhēn qí jué 。
hǎo shì wú ér fēi cǎi zhì , cù qǐ yī jiāng qiū xuě 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

玉虹悬挂在远处,望见青山隐隐,像是一道淡雅的眉峰。
突然感受到天风吹拂海面,宛如春雷初鸣。
白马腾空而起,如同神龟驾着水浪,日夜前往天宫。
飞龙翩翩起舞,凤凰翔舞,郁郁葱葱地环绕着吴越之地。
这样的景象在天下间应当罕见,东南之地的风景胜地,实在是壮丽而奇绝。
最美好的应当是吴地的子弟们飞扬的彩色旗帜,像是一片江上飘舞的秋雪。

总结:

诗人描绘了一幅美丽壮观的山水画面,其中有虹、山、风、马、龙、凤等元素,勾勒出东南地区独特的自然风景和人文景观。诗人情感激荡,用华丽的辞藻表达了景物之美,以及对所描绘景象的独特认知。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴琚介绍:🔈

--字居父,号云壑,汴(今河南开封)人。宋高宗吴皇后之侄。特授添差临安府通判,历尚书郎,除知明州等地。嘉泰二年(1202)迁少保。有《云壑集》。 查看更多>>

吴琚的词:

相关诗词:

和邑宰张元若酹月亭诗四首 其三 (hé yì zǎi zhāng yuán ruò lèi yuè tíng shī sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 李吕

古人有大志,闻鷄非恶声。
信知酹月意,与此同条生。

初中文言文 寓理 教育 故事

荷叶杯 八 (hé yè bēi bā)

朝代:唐    作者: 顾敻

曲砌蝶飞烟暖,春半,花发柳垂条。
花如双脸柳如腰,娇摩娇,娇摩娇。

匈奴 (xiōng nú)

朝代:宋    作者: 郑思肖

匈奴残破汉封疆,江北江南尽战场。
若问生灵谁是主,如今天子又康王。

范蠡 (fàn lí)

朝代:宋    作者: 柴望

五月菰蒲八月秋,年年清酒酹江头。
伍胥忿怒三闾怨,争似鸱夷一钓舟。

冬至日作 (dōng zhì rì zuò)

朝代:宋    作者: 韩维

初阳动新琯,微霰集前墀。
举宗会佳节,拜贺俨成仪。
念我闺中人,独此隔容徽。
昔同奉祭笾,今自享酹卮。
彷佛平生像,凄怆故年衣。
寒灯清无光,僮使侍虚帷。
对之忽悲结,零泪不可挥。
娇儿何所识,摴博自为嬉。

山中寄外 其一三 (shān zhōng jì wài qí yī sān)

朝代:宋    作者: 龙辅

娇儿渐聪慧,出语解人意。
促奴须早归,恐爷书又至。

动物

(jù)

朝代:宋    作者: 徐得之

乃翁画灰教儿书,娇儿赤骭玉雪肤。
厥妻曝日补破襦,弊筐何有金十奴。

胭脂井 (yān zhī jǐng)

朝代:宋    作者: 曾极

寒泉玉甃没春芜,石染胭脂润不枯。
杏怨桃羞娇欲堕,犹将红泪洒黄奴。

(jù)

朝代:宋    作者: 高述

谪仙此酹月,郎官亦流风。