首页 > 全宋诗 > 老态

lǎo tài
 老态 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

齿如强留客，虽住无久理。
目如新募兵，临敌乌可使。
齿废疏粱肉，目涩屏书史。
浮世真几何，老态遽如此。
啜粥习安坐，用短亦自喜。
作诗记吾衰，聊用调稚子。

仄○平○仄，平仄平仄仄。
仄○平仄平，○仄平仄仄。
仄仄○平仄，仄仄○平仄。
平仄平仄平，仄仄仄○仄。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄平平，平仄○仄仄。

chǐ rú qiǎng liú kè ， suī zhù wú jiǔ lǐ 。
mù rú xīn mù bīng ， lín dí wū kě shǐ 。
chǐ fèi shū liáng ròu ， mù sè píng shū shǐ 。
fú shì zhēn jǐ hé ， lǎo tài jù rú cǐ 。
chuò zhōu xí ān zuò ， yòng duǎn yì zì xǐ 。
zuò shī jì wú shuāi ， liáo yòng tiáo zhì zǐ 。

老態

—— 陸游

齒如强留客，雖住無久理。
目如新募兵，臨敵烏可使。
齒廢疏粱肉，目澀屏書史。
浮世真幾何，老態遽如此。
啜粥習安坐，用短亦自喜。
作詩記吾衰，聊用調稚子。

仄○平○仄，平仄平仄仄。
仄○平仄平，○仄平仄仄。
仄仄○平仄，仄仄○平仄。
平仄平仄平，仄仄仄○仄。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄平平，平仄○仄仄。

chǐ rú qiǎng liú kè ， suī zhù wú jiǔ lǐ 。
mù rú xīn mù bīng ， lín dí wū kě shǐ 。
chǐ fèi shū liáng ròu ， mù sè píng shū shǐ 。
fú shì zhēn jǐ hé ， lǎo tài jù rú cǐ 。
chuò zhōu xí ān zuò ， yòng duǎn yì zì xǐ 。
zuò shī jì wú shuāi ， liáo yòng tiáo zhì zǐ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

齿如强留客，虽住无久理。
我的牙齿坚固得像坚守在客人身旁，虽然留下来，却无法长久安享。
目如新募兵，临敌乌可使。
我的眼睛亮如新招募的士兵，面对敌人时，可以发挥出乌鸦般的锐利。
齿废疏粱肉，目涩屏书史。
牙齿已经损伤，难以细嚼精美的肉食，眼睛也因阅读历史书籍而感到疲劳。
浮世真几何，老态遽如此。
在这纷繁世界中，真正的乐趣何其有限，老态迅速地向衰朽靠拢。
啜粥习安坐，用短亦自喜。
喝着简单的稀粥，安坐自得，就算使用短句也能获得满足。
作诗记吾衰，聊用调稚子。
写这首诗以记录自己的衰老，只是用了一些平淡的调调，像教导幼童一样。

总结：

本诗描绘了诗人的衰老之感。他感慨时光匆匆，生命短暂。牙齿虽然坚固，却难以抵挡岁月的摧残；眼睛虽然明亮，却因历经世事而疲惫。在世间喧嚣中，诗人认识到真正的快乐很少，老态逐渐显现。然而，他在简朴的生活中寻求安宁，用短句来表达内心的欢喜。这首诗通过寥寥数语，表达了对光阴流逝和衰老的深切感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《老态》的诗：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：