kuí yī wēng líng xī gǔ sōng
夔一翁灵溪古松 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

邂逅灵溪水,东风二月辰。
其谁留象驾,为我出龙鳞。
等是人间幻,聊分物外真。
知心莫弹指,笑杀个中人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

xiè hòu líng xī shuǐ , dōng fēng èr yuè chén 。
qí shuí liú xiàng jià , wèi wǒ chū lóng lín 。
děng shì rén jiān huàn , liáo fēn wù wài zhēn 。
zhī xīn mò tán zhǐ , xiào shā gè zhōng rén 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

邂逅灵溪水,二月辰时,东风吹拂。
不知是哪位仙子停留下来,驾着祥云为我展现出如龙的鳞片。
或许这是人间的幻境,也可以理解为在尘世之外找到真实。
不要轻易暴露内心的想法,否则会被他人的揣测嘲笑所伤害。

总结:

诗人遇见了灵溪水,在二月的辰时,东风轻拂。他看到了仙子驾着祥云,为他呈现出宛如龙鳞的美景。或许这只是尘世间的一种幻觉,也可能是超越现实的美好体验。诗人告诫人们不要轻易流露内心,以免被他人的嘲笑伤害。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

夏日寄朴翁朴时在灵隠 (xià rì jì pǔ wēng pǔ shí zài líng yǐn)

朝代:宋    作者: 姜夔

风吹松树枝,怀我松间友。
云从北山来,令我屡回首。
山灵夜夜起,山雨侵人衣。
遥知竹窗里,自吟新雨诗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

八翁吟十首 其三 (bā wēng yín shí shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 张载

磻溪溪畔钓鱼翁,濯缨溪水听溪松。
龟猷未告非熊兆,渔蓑堪笑老龙锺。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

写景 抒怀 动物

简寂观 (jiǎn jì guān)

朝代:唐    作者: 灵澈

古松古柏岩壁间,猨攀鹤巢古枝折。
五月有霜六月寒,时见山翁来取雪。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

僧可正真赞 (sēng kě zhèng zhēn zàn)

朝代:宋    作者: 陈着

古岩气骨,春风面皮。
是人认得灵溪,灵溪元自不知。
一片妙庄严域,千古万古光辉。
本堂老人书。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

送翁灵舒闲游 (sòng wēng líng shū xián yóu)

朝代:宋    作者: 薛师石

袖有新诗如美玉,知君去意十分浓。
山行见草认灵药,午歇就阴依古松。
两鬓已添蓬蔂色,三年判作飘零踪。
羁情夜後更愁绝,深涧断猿溪寺钟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

说洄溪招退者 (shuō huí xī zhāo tuì zhě)

朝代:唐    作者: 元结

长松亭亭满四山,山间乳窦流清泉。
洄溪正在此山里,乳水松膏常灌田。
松膏乳水田肥良,稻苗如蒲米粒长。
糜色如珈玉液酒,酒熟犹闻松节香。
溪边老翁年几许,长男头白孙嫁女。
问言只食松田米,无药无方向人语。
浯溪石下多泉源,盛暑大寒冬大温。
屠苏宜在水中石,洄溪一曲自当门。
吾今欲作洄溪翁,谁能住我舍西东。
勿惮山深与地僻,罗浮尚有葛仙翁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

灵溪观 (líng xī guān)

朝代:宋    作者: 陈舜俞

灵溪流水碧潺湲,溪上清辉弟子园。
白叟荷锄春采药,黄冠敲磬夜朝元。
山中松叶堪为酒,路口桃花似有源。
自是游人无道骨,长生何必五千言。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

高安州宅三咏 偃松 (gāo ān zhōu zhái sān yǒng yǎn sōng)

朝代:宋    作者: 陆游

巨松偃青盖,阅世岿独存。
颇疑古仙翁,藏丹在其根。
或是结灵药,百尺有伏鼋。
终随风雨化,不死何足言。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

灵溪老松歌 (líng xī lǎo sōng gē)

朝代:唐    作者: 卢士衡

灵溪古观坛西角,千尺鳞皴栋梁朴。
横出一枝戛楼阁,直上一枝扫寥廊。
白石苍苔拥根脚,月明风憾寒光落。
有时风雨晦瞑,摆撼若黑龙之腾跃。
合生於象外峰峦,枉滞乎人间山岳。
安得巨灵受请托,拔向青桂白榆边安着。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

动物

後溪挽诗 其一 (hòu xī wǎn shī qí yī)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

玉佩华裾翠,霜髯睟颊红。
四朝天下老,百世後溪翁。
绿竹猗重较,黄裳美在中。
平生涵养力,於道有全功。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。