首页 > 发现 > 宋词 > 看花回

kàn huā huí
 看花回 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 柳永 (liǔ yǒng) 。

屈指劳生百岁期。
荣瘁相随。
利牵名惹逡巡过，奈两轮、玉走金飞。
红颜成白发，极品何为。
尘事常多雅会稀。
忍不开眉。

qū zhǐ láo shēng bǎi suì qī 。
róng cuì xiāng suí 。
lì qiān míng rě qūn xún guò ， nài liǎng lún 、 yù zǒu jīn fēi 。
hóng yán chéng bái fà ， jí pǐn hé wèi 。
chén shì cháng duō yǎ huì xī 。
rěn bù kāi méi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

屈指算来，劳碌的人生已经百岁了。
荣华与苦辛相伴随着。
功利引领着名声，却经历了反复的徘徊，犹如两轮太阳，玉器离开，金飞散。
年少时红颜如花，如今已变成了白发苍苍，那么所谓的极品是什么呢？
尘世的事情常常纷繁复杂，真正高雅的交会却很稀少。
忍不住皱眉。

总结：

诗人通过屈指百岁的比喻，描绘了人生的劳碌与荣辱，以及功利名利的摇摆无常。红颜衰老使人对美丽与价值产生疑问，而尘世琐事常常掩盖了高雅之会。最后，诗人的皱眉流露出对现实的不满。整首诗以朴实的语言反映了人生百态，揭示了人世间的虚妄与无奈。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者柳永写的 1 首名为《看花回》的词：

本文作者柳永介绍：🔈

--(？－约1053)字耆卿。初名三变，字景庄。崇安(今属福建)人。景元年(1034)进士。官至屯田员外郎。排行第七，世称柳七或柳屯田。为人放荡不羁，终生潦倒。善为乐章，长于慢词，以描写歌妓生活、城市风光以及失意文人羁旅行役的生活等题材为主，语多俚俗，尤善铺叙形容，曲尽其妙。对北宋慢词的兴盛和发展起过重要作用。代表作有《雨霖铃》、《八声甘州》、《望海潮》、《蝶恋花》、《戚氏》等。有《乐章集》传世。主要作品有:雨霖铃（寒蝉凄切）蝶恋花（伫倚危楼风细细）定风波（自春来）鹤冲天（黄金榜上）黄莺儿（园林晴昼春谁主）雪梅香（景萧索）斗百花（飒飒霜飘鸳瓦）慢卷袖（闲窗烛暗）夜半乐（冻云黯淡天气）望海潮（东... 查看更多>>

柳永的词：

词牌名「看花回」介绍：🔈

《看花回》，词牌名，琴曲有《看花回》，调名本此。此调有两体，八种格。六十八字者始自柳永，《乐章集》注“大石调”，《中原音韵》注“越调”，无别首宋词可校。一百一字者始自黄庭坚，有周邦彦、蔡伸、赵彦端诸词可校。双调六十八字，上下片各六句、四平韵。双调六十七字，上下片六句、四平韵。

相关诗词：