🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 江文蔚 (jiāng wén wèi)

屈平(《舆》作「原」)若遇高堂在,应不怀沙独葬鱼(《舆》作「终不怀沙吊汨罗」。
见徐铉《徐公文集》卷十五《唐故左谏议大夫翰林学士江君墓志铭》,以《舆地纪胜》卷一二九《福宁府》所引对校。
)。

仄平?平仄?平??仄仄平平仄,○仄平平仄仄平?平仄?平仄平平仄仄平?。
仄平仄平平平仄仄仄仄平仄仄仄仄仄平仄平仄仄平平仄仄平,仄平仄仄○仄仄仄仄仄平仄仄仄仄仄。
?。

qū píng ( 《 yú 》 zuò 「 yuán 」 ) ruò yù gāo táng zài , yìng bù huái shā dú zàng yú ( 《 yú 》 zuò 「 zhōng bù huái shā diào mì luó 」 。
jiàn xú xuàn 《 xú gōng wén jí 》 juàn shí wǔ 《 táng gù zuǒ jiàn yì dài fū hàn lín xué shì jiāng jūn mù zhì míng 》 , yǐ 《 yú dì jì shèng 》 juàn yī èr jiǔ 《 fú níng fǔ 》 suǒ yǐn duì xiào 。
) 。

—— 江文蔚

屈平(《輿》作「原」)若遇高堂在,應不懷沙獨葬魚(《輿》作「終不懷沙吊汨羅」。
見徐鉉《徐公文集》卷十五《唐故左諫議大夫翰林學士江君墓誌銘》,以《輿地紀勝》卷一二九《福寧府》所引對校。
)。

仄平?平仄?平??仄仄平平仄,○仄平平仄仄平?平仄?平仄平平仄仄平?。
仄平仄平平平仄仄仄仄平仄仄仄仄仄平仄平仄仄平平仄仄平,仄平仄仄○仄仄仄仄仄平仄仄仄仄仄。
?。

qū píng ( 《 yú 》 zuò 「 yuán 」 ) ruò yù gāo táng zài , yìng bù huái shā dú zàng yú ( 《 yú 》 zuò 「 zhōng bù huái shā diào mì luó 」 。
jiàn xú xuàn 《 xú gōng wén jí 》 juàn shí wǔ 《 táng gù zuǒ jiàn yì dài fū hàn lín xué shì jiāng jūn mù zhì míng 》 , yǐ 《 yú dì jì shèng 》 juàn yī èr jiǔ 《 fú níng fǔ 》 suǒ yǐn duì xiào 。
) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
屈平(原名《舆》)若是遇到高尚的堂堂之人,他应该不会想着孤独地埋葬鱼(根据《舆地纪胜》卷一二九《福宁府》所引,应为"终不怀沙吊汨罗"。
见徐铉《徐公文集》卷十五《唐故左谏议大夫翰林学士江君墓志铭》,进行对照校勘。
)。

这首诗表达了屈平的无奈和悲愤之情。如果他能得到高贵的赏识和承认,他就不会选择黯然离去,沉浸在孤独中。他不愿意将自己的才华埋没,而是渴望得到广泛的认可和回应。然而,现实却使他感到沮丧和绝望,因为他的才华并未被真正理解和珍视。这首诗抒发了屈平的心声,表达了他对命运的抱怨和对社会不公的愤怒。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 51 首名为《句》的诗:

本文作者江文蔚介绍:🔈

文蔚,字君章,建安人。长兴二年进士。南奔仕吴,累迁比部员外郎、知制诰。南唐初,改主客郎中、中书舍人。中主立,判太常卿事。保大初,迁御史中丞。因事贬外,复入爲翰林学士知贡举事。保大十年卒,年五十二。(《全唐诗》无江文蔚诗。事迹据《十国春秋》卷二十五本传) 查看更多>>

江文蔚的诗:

相关诗词: