jūn zhāng jiàn guò
君章见过 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘敞 (liú chǎng)

衡门入秋草,幽独得栖迟。
车马来何屡,樵苏不自期。
书成玄尚白,衣敝素为缁。
予亦贫非病,君应信所为。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

héng mén rù qiū cǎo , yōu dú dé qī chí 。
chē mǎ lái hé lǚ , qiáo sū bù zì qī 。
shū chéng xuán shàng bái , yī bì sù wèi zī 。
yǔ yì pín fēi bìng , jūn yìng xìn suǒ wèi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在衡门,秋天的草木渐渐凋零,幽静而适宜居住。
车马频繁来往,但我却不向往这喧嚣。樵苏(指清晨)的宁静自在我心,我无需自己寻求它。
我的书写成玄色的墨迹,而我的衣袍破旧朴素如黑色的缁布。
我虽然贫穷但并非因病所致,你应该相信我所做的一切。

全文

总结:

诗人在衡门度过深秋,享受着宁静的生活,与喧嚣的世界保持距离。他不追求繁华,静静地在晨光中悠然自得。他的书写用玄色的墨迹,衣着朴素,虽然贫困但并非因病。他呼吁读者信任他的选择与生活方式。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘敞介绍:🔈

刘敞(一○一九~一○六八),字原父,或作原甫,新喻(今江西新余)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,以大理评事通判蔡州。皇佑三年(一○五一),迁太子中允、直集贤院。至和元年(一○五四),迁右正言、知制诰。二年,奉使契丹。三年,出知扬州。岁余,迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年(一○五九),知贡举。五年,以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年(一○六六),改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官,年五十(《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》)。有《公是集》七十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷,其中诗二十七卷... 查看更多>>

刘敞的诗:

刘敞的词:

相关诗词:

寄君时一章章四句二章章三句二章章五句 其二 (jì jūn shí yī zhāng zhāng sì jù èr zhāng zhāng sān jù èr zhāng zhāng wǔ jù qí èr)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

我学未信,乃先从仕,孰云乎自治。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄君时一章章四句二章章三句二章章五句 其三 (jì jūn shí yī zhāng zhāng sì jù èr zhāng zhāng sān jù èr zhāng zhāng wǔ jù qí sān)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

我亲载老,不知乎养志,孰云乎善事。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄君时六章章四句 其四 (jì jūn shí liù zhāng zhāng sì jù qí sì)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

勿谓过小,我姑为之。
千里之差,始于毫厘。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

邻几君章见过 (lín jǐ jūn zhāng jiàn guò)

朝代:宋    作者: 刘敞

两君共羁旅,三径肯淹留。
秀色映凉月,清风生早秋。
樵苏亦不爨,樽酒自相酬。
欢然夜遂永,河汉西南流。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

晦日昌甫见过因约伯皋小饮黄守继至三首 其二 (huì rì chāng fǔ jiàn guò yīn yuē bǎi gāo xiǎo yǐn huáng shǒu jì zhì sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 袁说友

章泉泉水在玉山,有客岁时来往间。
今古风烟只如此,见君生怕又言还。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

依韵和镇戎倅龚章屯田 (yī yùn hé zhèn róng cuì gōng zhāng tún tián)

朝代:宋    作者: 邵雍

十五年前初见君,见君情意便如亲。
虽然林下无他事,不那心间思故人。
万物比之论至底,丹诚到了总输真。
过从洛社胜诸处,何日能来共卜邻。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄东山禅师 (jì dōng shān chán shī)

朝代:宋    作者: 杨蟠

高卧西林月,孤闲独见君。
杖藜探涧水,欹枕看山云。
鹿过何人见,猿啼只自闻。
篇章知几首,寄我莫辞勤。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄君时一章章四句二章章三句二章章五句 其五 (jì jūn shí yī zhāng zhāng sì jù èr zhāng zhāng sān jù èr zhāng zhāng wǔ jù qí wǔ)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

嗟嗟予季,歌以启予。
有田有庐,亦可与娱。
叔兮其归与。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄君时一章章四句二章章三句二章章五句 其四 (jì jūn shí yī zhāng zhāng sì jù èr zhāng zhāng sān jù èr zhāng zhāng wǔ jù qí sì)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

嗟嗟予季,言以讯予。
有诗有书,是足与居。
叔兮其归与。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵斯远雨过彦章并属彦章二首 其一 (cì yùn sī yuǎn yǔ guò yàn zhāng bìng shǔ yàn zhāng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

闻君访隠晓冲泥,竹尽林峦入稻畦。
我亦有怀思并辙,不堪馿蹇更牛罢。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。