jùn yàn hé shēng
郡宴合生 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 抚州乐妓 (fǔ zhōu lè jì)

同是天边侍从臣,江头相遇转情亲。
莹如临汝无瑕玉,暖作庐陵有脚春。
五马今朝成十马,两人前日压千人。
便看飞诏催归去,共坐中书秉化钧。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tóng shì tiān biān shì cóng chén , jiāng tóu xiāng yù zhuǎn qíng qīn 。
yíng rú lín rǔ wú xiá yù , nuǎn zuò lú líng yǒu jiǎo chūn 。
wǔ mǎ jīn zhāo chéng shí mǎ , liǎng rén qián rì yā qiān rén 。
biàn kàn fēi zhào cuī guī qù , gòng zuò zhōng shū bǐng huà jūn 。

郡宴合生

—— 撫州樂妓

同是天邊侍從臣,江頭相遇轉情親。
瑩如臨汝無瑕玉,暖作廬陵有脚春。
五馬今朝成十馬,兩人前日壓千人。
便看飛詔催歸去,共坐中書秉化鈞。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tóng shì tiān biān shì cóng chén , jiāng tóu xiāng yù zhuǎn qíng qīn 。
yíng rú lín rǔ wú xiá yù , nuǎn zuò lú líng yǒu jiǎo chūn 。
wǔ mǎ jīn zhāo chéng shí mǎ , liǎng rén qián rì yā qiān rén 。
biàn kàn fēi zhào cuī guī qù , gòng zuò zhōng shū bǐng huà jūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在天边侍从臣中,我们相遇在江头,情感渐生亲近。你的美貌如同无瑕的玉,温暖如庐陵的初春。五马今日成了十马,两人前日压倒了千人。等待皇帝的飞诏催促我们归去,一同坐在中书掌管国家文治。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者抚州乐妓介绍:🔈

抚州乐妓,知州张孝祥尝招之侍宴。事见《夷坚支乙》卷六。 查看更多>>

抚州乐妓的诗:

相关诗词:

早夏郡楼宴集 (zǎo xià jùn lóu yàn jí)

朝代:唐    作者: 姚合

官散有闲情,登楼步稍轻。
窗云带雨气,林鸟杂人声。
晓日襟前度,微风酒上生。
城中会难得,扫壁各书名。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

泸贡士二十人端平元年手书增郡国贡士员泸增二人是岁贡于东西路转运司者各二人以五月庚戌合寮吏宴于郡之正牙歌鹿鸣以遣之 其二 (lú gòng shì èr shí rén duān píng yuán nián shǒu shū zēng jùn guó gòng shì yuán lú zēng èr rén shì suì gòng yú dōng xī lù zhuǎn yùn sī zhě gè èr rén yǐ wǔ yuè gēng qu hé liáo lì yàn yú jùn zhī zhèng yá gē lù míng yǐ qiǎn zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 魏了翁

天地中间着此身,合将位育入经纶。
阴阳固自生成我,爵禄安能富贵人。
利欲当权心退舍,詖淫得路俗迷津。
诸君自此腾骧去,愿以先知觉此民。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

郡中书事寄默然上人 (jùn zhōng shū shì jì mò rán shàng rén)

朝代:唐    作者: 姚合

郡中饶野兴,过客亦淹留。
看月江楼晓,寻山石径秋。
意归何处老,谁免此生愁。
长爱东林子,安禅百事休。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送崔玄亮赴果州冬夜宴韩卿宅 (sòng cuī xuán liàng fù guǒ zhōu dōng yè yàn hán qīng zhái)

朝代:唐    作者: 姚合

兰烛照重茵,飞盃复几分。
主人寒不寐,上客晓离羣。
骑吏缘青壁,旌旗度白云。
劒铭生藓色,巴字叠冰文。
华省思僊侣,疲民爱使君。
泠泠唯自适,郡邸有谁闻。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

古宴曲 (gǔ yàn qū)

朝代:唐    作者: 于濆

雉扇合蓬莱,朝车回紫陌。
重门集嘶马,言宴金张宅。
燕娥奉巵酒,低鬟若无力。
十户手胼胝,凤凰钗一只。
高楼齐下视,日照罗衣色。
笑指负薪人,不信生中国。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

同锦州胡郎中清明日对雨西亭宴 (tóng jǐn zhōu hú láng zhōng qīng míng rì duì yǔ xī tíng yàn)

朝代:唐    作者: 张籍

郡内开新火,高斋雨气清。
惜花邀客赏,劝酒促歌声。
共醉移芳席,留欢闭暮城。
政闲方宴语,琴筑任遥情。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

恭和御制秋晚曲宴诗 (gōng hé yù zhì qiū wǎn qū yàn shī)

朝代:宋    作者: 史浩

清时睿泽浸函生,和气熏陶万宝成。
乃即上林开特宴,更容广乐奏新声。
奉觞剑履风云合,立仗旌旗日月明。
兴国旧仪欣再读,愿观混一致昇平。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

横吹曲辞 关山月 (héng chuī qū cí guān shān yuè)

朝代:唐    作者: 沈佺期

汉月生辽海,曈曨出半晖。
合昏玄兔郡,中夜白登围。
晕落关山迥,光合霜霰微。
将军听晓角,战马欲南归。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

贺吴兴郡王生日四绝 其四 (hè wú xīng jùn wáng shēng rì sì jué qí sì)

朝代:宋    作者: 王炎

斑衣盭绶两光辉,和气融融洽孝慈。
千载蟠桃今日熟,喜同王母宴瑶池。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

于长史山池三日曲水宴 (yú zhǎng shǐ shān chí sān rì qǔ shuǐ yàn)

朝代:唐    作者: 陈子昂

摘兰藉芳月,祓宴坐廻汀。
泛灩清流满,葳蕤白芷生。
金弦挥赵瑟,玉指弄秦筝。
岩榭风光媚,郊园春树平。
烟花飞御道,罗绮照昆明。
日落红尘合,车马乱纵横。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。