jù qí sān
句 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王安上 (wáng ān shàng)

战士触热冲暑雾,舌燥唇乾惮长路。
将军马上设良谋,遥望青山指梅树。
齿牙不觉流津津,比似投醪同饮醇。
汉鼎未扶竟分裂,惜哉不是调羹人。

仄仄仄仄平仄仄,仄仄平平仄○仄。
○平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平仄○仄,仄平仄仄○平平。

zhàn shì chù rè chōng shǔ wù , shé zào chún qián dàn cháng lù 。
jiāng jūn mǎ shàng shè liáng móu , yáo wàng qīng shān zhǐ méi shù 。
chǐ yá bù jué liú jīn jīn , bǐ sì tóu láo tóng yǐn chún 。
hàn dǐng wèi fú jìng fēn liè , xī zāi bú shì tiáo gēng rén 。

句 其三

—— 王安上

戰士觸熱衝暑霧,舌燥唇乾憚長路。
將軍馬上設良謀,遙望青山指梅樹。
齒牙不覺流津津,比似投醪同飲醇。
漢鼎未扶竟分裂,惜哉不是調羹人。

仄仄仄仄平仄仄,仄仄平平仄○仄。
○平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平仄○仄,仄平仄仄○平平。

zhàn shì chù rè chōng shǔ wù , shé zào chún qián dàn cháng lù 。
jiāng jūn mǎ shàng shè liáng móu , yáo wàng qīng shān zhǐ méi shù 。
chǐ yá bù jué liú jīn jīn , bǐ sì tóu láo tóng yǐn chún 。
hàn dǐng wèi fú jìng fēn liè , xī zāi bú shì tiáo gēng rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
战士在炎热的战场上踏着炙热的烟雾,舌头干燥嘴唇干裂,感到疲惫的长路漫无尽头。
将军立即展开智谋,远眺青山指向那棵梅树。
牙齿间不知不觉流动着清澈的口水,仿佛共饮美酒般甘醇。
汉鼎未能得到正确的修复而最终破裂,可惜啊,那不是擅长调和美味的人所为。



总结:

诗中描绘了战士在炎热的战场上艰难行进的情景,将军运筹帷幄,远望青山并指向梅树,表现了对胜利的渴望。诗末以汉鼎的破裂暗喻了无法得到合适治理的局面,以及对无法正确调和事物的人的惋惜之情。整体意境深邃而富有哲理。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到王安上写的《句》系列:

还为您找到 51 首名为《句 其三》的诗:

本文作者王安上介绍:🔈

王安上,字纯甫,临川(今属江西)人。安石弟(《元丰类稿》卷四四《尚书都官员外郎王公墓志铭》)。神宗熙宁八年(一○七五),爲右赞善大夫、权发遣度支判官,权三司使(《宋会要辑稿》食货五六之一九)。十年,权发遣江南东路提点刑狱(《续资治通鉴长编》卷二八五)。元丰三年(一○八○),因事被追两官勒停(同上书卷三○八)。晚年管勾江宁府集禧观(《王荆公年谱考略》卷二二)。 查看更多>>

王安上的诗:

相关诗词: